0 00:00:59,156 --> 00:01:01,234 <<<<<>>>>> 1 00:01:09,383 --> 00:01:11,851 [köpekler havlıyor] 2 00:01:14,988 --> 00:01:18,822 [Oyuncaklar Gıcırdıyor] 3 00:01:18,892 --> 00:01:21,725 [köpekler sızlanıyor] 4 00:01:28,034 --> 00:01:30,730 [Silahlar Kuruyor] 5 00:01:30,804 --> 00:01:33,637 Ah, Heckler ve Koch G-36. 6 00:01:33,707 --> 00:01:36,005 Oldukça ölümcül doğru ellerde. 7 00:01:58,598 --> 00:02:01,328 Ah, Ajan Bir. 8 00:02:03,570 --> 00:02:06,630 o kadar sabırsızlıkla bekliyordum ki şu ana kadar. 9 00:02:06,706 --> 00:02:11,336 Peki, bu durumda Hayal kırıklığına uğratmamaya çalışacağım. 10 00:02:11,411 --> 00:02:16,542 Gücünü abartıyorsun Kadınlar konusunda Bay English. 11 00:02:18,018 --> 00:02:20,680 öyle olacağını söylerdim neredeyse imkansız. 12 00:02:33,867 --> 00:02:37,769 Sayın? Sayın? 13 00:02:39,139 --> 00:02:41,664 - Sayın! Onları aldın mı? - [ Nefesi kesilir ] 14 00:02:41,741 --> 00:02:44,574 - Hımm? - Görev belgeleri. Ajan Bir bu gece uçuyor. 15 00:02:44,611 --> 00:02:50,243 Evet, görev belgeleri. Burada bir yerdeler. İşte geldik. 16 00:02:52,953 --> 00:02:55,012 Ajan Bir. 17 00:02:55,088 --> 00:02:56,953 Beyler. 18 00:03:03,396 --> 00:03:05,330 Evraklarım için buradayım. 19 00:03:05,398 --> 00:03:08,731 Bough, Ajan Bir'in belgeler lütfen. 20 00:03:12,305 --> 00:03:14,569 - [Boğazını temizler] - Teşekkür ederim. 21 00:03:14,641 --> 00:03:16,302 Görev belgeleriniz, Ajan Bir. 22 00:03:16,343 --> 00:03:20,746 Denizaltının kodları dahil kendim kontrol ettiğim kapak. 23 00:03:20,814 --> 00:03:23,612 Teşekkür ederim. 24 00:03:23,683 --> 00:03:28,882 Peki bu gece sadece Fransa mı var? yoksa kayacak mısın Pireneler üzerinde de mi? 25 00:03:28,955 --> 00:03:32,857 Eğer sana bunu söyleseydim, Korkarım seni öldürmek zorunda kalacağım. 26 00:03:32,926 --> 00:03:37,260 Ah. [ Gergin Kıkırdama ] 27 00:03:37,330 --> 00:03:42,859 Ah, evet, evet. Ben de öyle yapacağını umuyorum. 28 00:03:42,936 --> 00:03:44,927 Cheerio, Ajan Bir. 29 00:03:45,005 --> 00:03:48,202 Bonne şansı. Vardıderci. 30 00:03:49,809 --> 00:03:54,746 Böyle bir sınıf. Böyle bir ayrım. 31 00:03:55,015 --> 00:03:59,543 [Ziller çalıyor] Kime: MI7 Tüm Departmanlar. Acil Ajan Bir, Biarritz'deki çatışma sırasında öldürüldü. 32 00:03:59,619 --> 00:04:03,248 Denizaltı kapağı açılamadı. 33 00:04:03,323 --> 00:04:08,590 İngiltere'nin en büyük gizli ajanı bir anda sönmüştü. 34 00:04:08,662 --> 00:04:11,563 Korkunç. 35 00:04:11,631 --> 00:04:15,260 Bizi kıskandıran ne biliyor musun? dünyanın her yerinde mi, Bough? 36 00:04:15,302 --> 00:04:19,739 - Her zaman bir başkasının olduğunu Ajan devreye girmeyi bekliyor. - Kesinlikle efendim. 37 00:04:19,806 --> 00:04:23,264 Ve her biri o mezarın etrafında toplanmıştır. 38 00:04:23,343 --> 00:04:27,803 Bu bizim onurumuz ve ayrıcalığımızdır Onlar yas tutarken onları korumak için. 39 00:04:27,881 --> 00:04:32,079 Hayatları elimizde, Bough. 40 00:04:32,152 --> 00:04:34,552 [Lastikler Cırlıyor] 41 00:04:41,027 --> 00:04:43,860 Her şey yolunda mı, İngilizce? 42 00:04:43,930 --> 00:04:47,832 Bence bunun çok daha fazlası olduğunu göreceksin sadece sırayla efendim. 43 00:04:47,901 --> 00:04:51,997 Artık en güvenli olana giriyorsunuz İngiltere'nin tamamındaki konum. 44 00:04:56,343 --> 00:04:59,642 [İnek böğürüyor] 45 00:04:59,713 --> 00:05:02,011 [Adam] Pegasus, Ulusal bir krizle karşı karşıyayız. 46 00:05:02,082 --> 00:05:06,143 Ajan Bir açıkça bir şeyin peşindeydi. ve ne olduğunu bulmalıyız. 47 00:05:06,219 --> 00:05:08,813 Bu konuda başka bir ajana ihtiyacım var. Başka kim var? 48 00:05:08,855 --> 00:05:12,689 Kimse yok Sayın Başbakan. Patlamada hepsi öldü. 49 00:05:12,759 --> 00:05:14,693 Hepsi mi? 50 00:05:14,728 --> 00:05:17,993 Neyse ki var hayatta kalan biri. 51 00:05:18,064 --> 00:05:19,395 DSÖ? 52 00:05:19,466 --> 00:05:21,957 * Bir gözü gölgelerde * 53 00:05:22,035 --> 00:05:24,401 *Arkadaşlarını koruyor* 54 00:05:24,437 --> 00:05:27,668 - *Güneşin doğuşundan itibaren sırtındaki aya kadar* - [ Homurdanıyor ] 55 00:05:27,707 --> 00:05:31,541 - *Kötüleri Hades'e gönderiyorum Bayanlarla bir hit * -Johnny English. 56 00:05:31,611 --> 00:05:35,012 *Çuvaldaki bir aygır* 57 00:05:35,081 --> 00:05:39,575 - * Hayatını geri alamazsın sağ solu takip ettiğinde, Jack * - [ inliyor ] 58 00:05:39,619 --> 00:05:42,884 * Ne kadar çok görürsen ne kadar az bilirsen * 59 00:05:42,956 --> 00:05:47,359 * Başkaları bunu sızdırdığında Hizmeti gizlidir * 60 00:05:47,427 --> 00:05:51,329 *Tanrıyı oynuyor gitme vaktin geldiğinde* 61 00:05:51,398 --> 00:05:54,367 *Merhaba arkadaşlar Kıskanmayın * 62 00:05:54,434 --> 00:05:57,926 * Onu yaptıklarında kalıbı kırdılar * 63 00:05:58,004 --> 00:06:02,270 *Çok karizmatik otomatik * ile 64 00:06:02,342 --> 00:06:05,573 *Asla zamanından önce yükünü çekiyor * 65 00:06:05,645 --> 00:06:07,670 Hah! 66 00:06:07,747 --> 00:06:09,214 * Kraliçe ve ülke güvenli ve sağlam * 67 00:06:09,249 --> 00:06:11,308 * Kötü adamlarla yeraltının altı metre * 68 00:06:11,351 --> 00:06:13,876 *Ve kimse bilmiyor çünkü kimse herhangi bir iz bulamadı * 69 00:06:13,920 --> 00:06:16,787 * Her mevsime uygun bir adamın * 70 00:06:16,856 --> 00:06:19,518 *Onları seviyor ve onları yalnız bırakıyorum * 71 00:06:19,592 --> 00:06:22,925 *Çok yalnız* 72 00:06:22,962 --> 00:06:26,921 *Ve senin ve benim hiçbir fikrimiz olmazdı kim ne yapıyor, neden, ne zaman ve kim * 73 00:06:26,966 --> 00:06:29,434 * Kano olmayan bir derenin yukarısında Dikkat edin * 74 00:06:29,502 --> 00:06:32,130 *Adam için her mevsim için * 75 00:06:32,205 --> 00:06:35,140 *Onları seviyor ve onları yalnız bırakıyorum * 76 00:06:35,208 --> 00:06:36,766 *Çok yalnız* 77 00:06:36,810 --> 00:06:42,009 - *Ama evde güvende* - *Ama evde güvende* 78 00:06:42,048 --> 00:06:46,382 - * Ah, evet, evet * - *Ama evde güvende* 79 00:06:46,453 --> 00:06:49,479 *Ama evde güvende Ama evde güvende* 80 00:06:53,827 --> 00:06:57,319 * O zaman senin ve benim hiçbir fikrimiz olmazdı kim ne yapıyor, neden, ne zaman ve kim * 81 00:06:57,397 --> 00:07:00,764 * Kano olmayan bir derenin yukarısında Dikkat edin * 82 00:07:00,834 --> 00:07:03,132 *Adam için her mevsim için * 83 00:07:03,203 --> 00:07:07,105 *Onları seviyor ve onları terk ediyor yalnız, çok yalnız * 84 00:07:07,173 --> 00:07:11,337 *Ama evde güvende ** 85 00:07:13,546 --> 00:07:15,571 Doğru. 86 00:07:15,648 --> 00:07:19,744 Johnny English. Pegasus'u görmeye geldim. 87 00:07:19,819 --> 00:07:23,152 Yine de bir anlamı yok acele eden şeyler. 88 00:07:25,525 --> 00:07:28,926 İhtiyacınız olan bazı öğeler var brifinginden önce imza at. 89 00:07:28,995 --> 00:07:32,021 Bu senin yeni retina kimliği kart, 90 00:07:32,098 --> 00:07:34,896 ve bu senin dokuzuncu seviyen güvenlik izni. 91 00:07:34,934 --> 00:07:38,700 İmzalayın ve tarih atın lütfen. 92 00:07:38,772 --> 00:07:41,002 Ah. 93 00:07:41,074 --> 00:07:44,840 Ah, bana eskiyi hatırlatıyor servis sorunu tükenmez kalem. 94 00:07:44,911 --> 00:07:48,472 Her ajanın taşıyacağını hatırlıyorum tıpkı buna benzeyen bir kalem. 95 00:07:48,548 --> 00:07:51,881 Eğitimsizler için tamamen masum göz, ama iki kez tıkla-- 96 00:07:51,951 --> 00:07:53,942 Ne yapıyorsun? 97 00:07:55,688 --> 00:07:58,122 Ah, İngiliz, işte buradasın. 98 00:07:58,191 --> 00:08:01,217 Sekreterimi gördün mü? 99 00:08:01,294 --> 00:08:04,627 Dışarı çıktı. 100 00:08:05,799 --> 00:08:09,565 Yapalım mı? 101 00:08:12,305 --> 00:08:16,867 Artık Ajan Bir orada olduğuna inanıyordu. Kraliyet Mücevherlerini çalmak için bir komplo. 102 00:08:16,943 --> 00:08:19,741 Yakın zamanda geçtiler milyonlarca sterlinlik bir restorasyon, 103 00:08:19,779 --> 00:08:22,509 büyük ölçüde ödendi kurumsal bir sponsor tarafından. 104 00:08:22,582 --> 00:08:26,143 Açıklanacaklar Bu gece Londra Kulesi'nde. 105 00:08:26,219 --> 00:08:30,485 Kraliçe törenin yapılması konusunda ısrar ediyor devam ediyor, yani sizden yapmanızı istediğimiz şey-- 106 00:08:33,226 --> 00:08:36,718 Hah! Kim... kim... 107 00:08:36,796 --> 00:08:39,526 Sponsor kim efendim? 108 00:08:39,599 --> 00:08:42,033 Pascal Sauvage. 109 00:08:42,101 --> 00:08:45,161 Ne, şu gösterişli Fransız birkaç hapishanenin sahibi kim? 110 00:08:45,238 --> 00:08:48,674 Sauvage'ın 7 milyar dolarlık imparatorluğu İngilizce, 111 00:08:48,741 --> 00:08:51,767 400'den fazla hapishane işletiyor 60 ülkede. 112 00:08:51,845 --> 00:08:54,405 - Burada 25 tane inşa etti. - Doğru efendim. 113 00:08:54,480 --> 00:08:57,244 Adamın kraliyet ailesiyle akrabası var. Tanrı aşkına. 114 00:08:57,317 --> 00:09:02,448 Başbakan'a gelince endişeli, o onlardan biri İngiltere'nin sahip olduğu en iyi arkadaşlar. 115 00:09:02,522 --> 00:09:08,392 Şimdi, İngiliz, seni Kule'de istiyorum bu gece bu açılışı izliyorum. 116 00:09:08,461 --> 00:09:11,089 Güvenlikte herhangi bir çatlak, herhangi bir zayıflık, 117 00:09:11,164 --> 00:09:14,065 ne kadar hafif olursa olsun, derhal takılmalıdır. 118 00:09:14,133 --> 00:09:16,601 Birbirimizi anlıyor muyuz? 119 00:09:16,669 --> 00:09:18,762 - Mükemmel efendim. - İyi. 120 00:09:18,838 --> 00:09:21,705 - Ah, evet. - Ve İngilizce... 121 00:09:21,774 --> 00:09:25,471 hiçbir hatayı göze alamayız-- bu gece değil. 122 00:09:25,545 --> 00:09:30,380 ''Hata'' kelimesi bir tane değil efendim sözlüğümde görünüyor. 123 00:09:30,450 --> 00:09:33,146 LONDRA KULESİ 124 00:09:34,287 --> 00:09:36,312 [ Motor Devri ] 125 00:09:36,389 --> 00:09:38,482 Harika araba efendim! 126 00:09:47,800 --> 00:09:52,601 Bay English, Albay Sir Anthony Chevenix, Kraliyet Güvenlik şefi. 127 00:09:52,672 --> 00:09:54,663 Ah Albay, iyi akşamlar. 128 00:09:54,741 --> 00:09:57,733 - Çatıya keskin nişancılar yerleştirildi isteğim doğrultusunda mı? - On üç tane. 129 00:09:57,810 --> 00:10:00,836 - Windows mu? - Kurşunla yeniden donatıldı- ve kırılmaz cam. 130 00:10:03,983 --> 00:10:07,976 şimdi karışacağım misafirlerle göze çarpmadan. 131 00:10:08,054 --> 00:10:11,148 - Majesteleri geldiğinde bana haber verin. - Çok güzel. 132 00:10:11,224 --> 00:10:13,954 karışayım mı yanınızda mı efendim? 133 00:10:14,027 --> 00:10:17,224 Evet, Bough. Çatıyı kontrol ettikten sonra. 134 00:10:36,015 --> 00:10:39,815 [Çığlık atıyor] 135 00:10:39,886 --> 00:10:42,013 Yardım edin! Yardım! 136 00:10:42,088 --> 00:10:44,113 Merhaba. 137 00:10:45,258 --> 00:10:47,283 Kendinize merhaba. 138 00:10:47,360 --> 00:10:50,295 Johnny English. 139 00:10:50,363 --> 00:10:52,991 Lorna Campbell. 140 00:10:53,066 --> 00:10:56,001 Bir Bloody Mary lütfen çok baharatlı değil. 141 00:10:56,069 --> 00:10:59,732 Peki burada mısın? mesleki kapasitede mi? 142 00:10:59,806 --> 00:11:02,206 Restorasyonda çalıştım mücevherlerden. 143 00:11:02,275 --> 00:11:05,335 - İlginç. - Peki ya sen? 144 00:11:05,411 --> 00:11:09,211 Eğer sana bunu söyleseydim, Korkarım seni öldürmek zorunda kalacağım. 145 00:11:09,282 --> 00:11:11,580 Denediğini görmek isterim. 146 00:11:17,223 --> 00:11:20,715 Mösyö Sauvage, Majesteleri adına, 147 00:11:20,793 --> 00:11:23,091 sana hoş geldin diyebilir miyim Kule'ye. 148 00:11:23,162 --> 00:11:25,460 Merci, mösyö. 149 00:11:25,498 --> 00:11:27,693 Peki burada yalnız mısın? Bay İngilizce? 150 00:11:27,767 --> 00:11:30,930 Ben böyle seçiyorum hayatımı yaşamak için Bayan Campbell. 151 00:11:31,004 --> 00:11:35,907 Kadınlar güvenlik, güvenlik istiyor. Onlara tehlikeden başka bir şey sunamam. 152 00:11:35,975 --> 00:11:38,910 Bazı kadınlar tehlikeyi bulur çok çekici. 153 00:11:38,978 --> 00:11:42,141 Senin gibi kadınlar Bayan Campbell? 154 00:11:43,983 --> 00:11:47,248 Benim gibi kadınlar senin gibi adamları bekliyoruz... 155 00:11:47,320 --> 00:11:49,584 bunu öğrenmek için kendin için. 156 00:11:49,655 --> 00:11:52,522 Hmm. 157 00:11:52,592 --> 00:11:55,459 Madam. 158 00:11:55,528 --> 00:12:00,227 Ah, aslında benim için. senin olabilir mi Şu peynirli lokmalardan biraz hışırdar mısın? 159 00:12:00,299 --> 00:12:02,767 Şimdi neredeydik? 160 00:12:02,835 --> 00:12:05,804 Belli ki tanışmamışsın Ev sahibimiz Mösyö Sauvage. 161 00:12:05,872 --> 00:12:08,067 Hayır, Tanrıya şükür. 162 00:12:08,141 --> 00:12:12,908 Biliyor musun, sanırım bunu tercih ederdim kıçım dev bir kaktüse saplandı... 163 00:12:12,979 --> 00:12:15,743 hoş sohbetler yapmaktansa o sıçrayan Fransız'la. 164 00:12:15,815 --> 00:12:20,946 Bana kalırsa tek şey Fransızların ev sahipliği yapması gereken bir işgaldir. 165 00:12:21,020 --> 00:12:25,218 [Kıkırdamalar] Özür dilerim, yardımcı olabilir miyim? 166 00:12:25,291 --> 00:12:28,954 Pascal Sauvage, sıçrayan Fransız. 167 00:12:29,028 --> 00:12:32,156 Lorna Campbell. o kadar çok aradım ki sizinle tanışmak için sabırsızlanıyorum. 168 00:12:32,231 --> 00:12:34,927 - Büyüle. - [ Mırıldanıyor ] 169 00:12:35,001 --> 00:12:38,198 Ama elbette! Sen Johnny English'sin. Senin hakkında her şeyi duydum. 170 00:12:38,304 --> 00:12:41,967 Ve seninle benim aramda, Ben de Fransızlara o kadar meraklı değilim. 171 00:12:42,041 --> 00:12:44,771 Ama lütfen onlara bunu söyleme. 172 00:12:44,811 --> 00:12:47,678 Gidip aramama izin ver çıtır peynir parçalarınız için. 173 00:12:47,713 --> 00:12:52,582 - Hayır, hayır, hayır. Ben... - Israr ediyorum. Fransızlar, sonuçta harika garsonlar. 174 00:12:52,652 --> 00:12:54,847 - Dünyanın en iyisi. - Peki-- Ama-Ama-- 175 00:12:54,921 --> 00:12:57,685 - Burada bekle, ben de seni bekleyeceğim. - Hayır, gerçekten. Hiçbir şey... 176 00:12:57,723 --> 00:13:01,557 Hayır. Lütfen, lütfen, lütfen! 177 00:13:03,763 --> 00:13:05,856 Hmm. Les Français. 178 00:13:05,932 --> 00:13:11,370 Çok... ne oldu? 179 00:13:26,552 --> 00:13:30,318 Bayanlar ve baylar, hanımlar efendiler, 180 00:13:30,389 --> 00:13:35,053 bienvenus, bu gece hoş geldin bu harika olaya. 181 00:13:35,128 --> 00:13:39,030 Biz burada dururken Londra Kulesi'nde, 182 00:13:39,098 --> 00:13:41,293 en ünlü hapishane dünyada, 183 00:13:41,367 --> 00:13:44,928 bunlar nerede harika mücevherler güvenle saklanacak... 184 00:13:45,037 --> 00:13:47,232 kilit altında, 185 00:13:47,306 --> 00:13:50,139 sana teşekkür etmek istiyorum... 186 00:13:50,243 --> 00:13:53,235 bana verdiğin için bu harika deneyim... 187 00:13:53,279 --> 00:13:58,239 restorasyona katkıda bulunmak bu mücevherlerden. 188 00:13:58,317 --> 00:14:02,845 Fransa'da söylediğimiz gibi, en iyisi, en iyisi. 189 00:14:02,922 --> 00:14:05,254 - [ Sahte Kıkırdama ] - Ve ne güzel... 190 00:14:05,558 --> 00:14:08,584 [Çığlık atıyor] 191 00:14:21,174 --> 00:14:24,109 [Homurdanıyor] 192 00:14:24,177 --> 00:14:26,839 [Kadın çığlık atıyor] 193 00:14:26,913 --> 00:14:31,373 Ben Albay Chevenix! O var çok kötü bir yara efendim. Ona kim vurdu? 194 00:14:31,450 --> 00:14:35,079 Saldırgan. Buraya koştu. 195 00:14:35,154 --> 00:14:37,622 Bough, sen kapıyı koru. 196 00:14:37,690 --> 00:14:41,421 Aha! [Homurdanıyor] 197 00:14:41,494 --> 00:14:44,054 [ Vurma, homurdanma ] 198 00:14:44,130 --> 00:14:47,622 Tanrı aşkına Bough, içeri girme. Adam bir manyak! 199 00:14:47,700 --> 00:14:51,101 - [ Misafirlerin nefesi kesilir ] - Beni korkutamazsın.! 200 00:14:51,170 --> 00:14:53,434 - [ Cam Kırılıyor ] - Kaçırıldı.! 201 00:14:53,506 --> 00:14:56,441 [Konukların nefesi kesiliyor] 202 00:15:01,180 --> 00:15:04,149 [ Homurdanma devam ediyor ] 203 00:15:06,953 --> 00:15:10,719 [ Karate bağırıyor ] 204 00:15:16,195 --> 00:15:18,527 [Vücut düşüyor] 205 00:15:22,301 --> 00:15:26,237 - [Konukların nefesi kesiliyor] - Saldırganı etkisiz hale getirmeyi başardım. 206 00:15:26,305 --> 00:15:30,571 Panik bitti. Her şey kontrol altında. 207 00:15:30,643 --> 00:15:34,602 - [ Alkış ] - [ Chevenix homurdanıyor ] 208 00:15:34,680 --> 00:15:37,547 Teşekkür ederim. Ve şimdi, bayanlar ve baylar, 209 00:15:37,650 --> 00:15:40,517 kendimizi toparlamalıyız Majestelerinin gelişi için... 210 00:15:40,586 --> 00:15:43,817 ve siteye geri dönün yüce milletimizin... 211 00:15:43,889 --> 00:15:48,349 muhteşem bir şekilde restore edilmiş Kraliyet Mücevherleri. 212 00:15:50,096 --> 00:15:52,530 [Hepsi nefesi kesiliyor] 213 00:15:52,598 --> 00:15:54,623 Biliyorum. Ben de hissediyorum. 214 00:15:54,700 --> 00:15:57,191 Çok semboller ada ulusumuzun, 215 00:15:57,270 --> 00:16:01,206 o kadar yakındık ki neredeyse Uzanıp... 216 00:16:01,274 --> 00:16:06,871 - **[ Trompet Gösterisi ] - Sessizlik için dua edin Majesteleri Kraliçe için. 217 00:16:06,946 --> 00:16:10,040 [Kraliçe] Ah, mücevherler nerede? 218 00:16:10,116 --> 00:16:12,778 [ Pegasus ] Bu tam anlamıyla bir felaket, English. 219 00:16:12,818 --> 00:16:15,378 Daha fazla katılamazdım efendim. 220 00:16:15,454 --> 00:16:19,254 Peki bunları almamız lazım mücevherler geri, İngilizce ve hızlı. 221 00:16:22,094 --> 00:16:27,396 Bana bu saldırgandan bahset. Odayı aradıklarında ondan hiçbir iz yoktu. 222 00:16:27,466 --> 00:16:30,401 Adam açıkça bir profesyonel. 223 00:16:30,469 --> 00:16:33,700 O sırada kaçmış olmalı kraliçeye sakinleştirici veriliyordu. 224 00:16:33,773 --> 00:16:36,833 Ama elimizdeki tek ipucu o. Onu bulmalıyız. 225 00:16:36,909 --> 00:16:41,073 İçeri gelin. Bu... Ben Veri Destek'ten Roger. 226 00:16:41,147 --> 00:16:44,310 Lütfen oturun. O üretecek Açıklamanıza dayalı bir benzerlik. 227 00:16:44,417 --> 00:16:47,853 Öyleyse söyle bize, bu adam neye benziyordu? 228 00:16:47,920 --> 00:16:51,048 Şey... 229 00:16:51,123 --> 00:16:54,388 o... büyüktü. 230 00:16:54,460 --> 00:17:00,524 - Saç rengi? - Turuncu. 231 00:17:00,599 --> 00:17:03,762 - Turuncu? - Hımm. Ve kıvırcık. 232 00:17:03,836 --> 00:17:07,203 Aslında kıvırcık. Kıvırcık bir şey. 233 00:17:07,239 --> 00:17:10,265 - Kıvırcık. - Bir göz bandı. 234 00:17:10,343 --> 00:17:14,006 Kırık burun. Çok az diş. 235 00:17:14,080 --> 00:17:16,412 İki, diyebilirim ki, en fazla. 236 00:17:16,482 --> 00:17:19,918 Ve yanağında bir yara izi... 237 00:17:19,985 --> 00:17:24,422 muz şeklinde... 238 00:17:24,490 --> 00:17:28,551 - Hangi yanak? - Her iki yanak. 239 00:17:28,627 --> 00:17:31,528 Bir nevi tanışmışlardı ortada. 240 00:17:39,438 --> 00:17:41,770 Emin misin bu konuda İngilizce? 241 00:17:41,841 --> 00:17:46,369 Ah, evet, bu o. Esrarengiz bir benzerlik. 242 00:17:46,445 --> 00:17:50,814 Neden, sanki bizimle aynı odada. 243 00:17:51,117 --> 00:17:53,608 [ Korna çalıyor. Lastikler Cırlıyor ] 244 00:17:55,688 --> 00:18:01,058 Vay.! Şuna bakın efendim. Bütün zilleri ve ıslıkları aldım. 245 00:18:01,127 --> 00:18:04,119 Gadget'ları boşverin. Sadece davaya odaklanın. 246 00:18:04,196 --> 00:18:06,187 Ne yapıyorsun? 247 00:18:09,034 --> 00:18:11,434 [ Motor Devri ] 248 00:18:11,504 --> 00:18:14,371 Ah, ah... 249 00:18:19,211 --> 00:18:22,977 Günaydın beyler. Beklediğiniz için çok teşekkür ederim. 250 00:18:23,048 --> 00:18:27,508 Şimdi karşımıza çıkan soru bu sabah basit bir sabah. 251 00:18:27,586 --> 00:18:32,182 Yani hırsızlar nasıl erişim sağladı? bu son derece güvenli ortama... 252 00:18:32,258 --> 00:18:35,625 ve sonra kaç Daha sonra mücevherlerle mi? 253 00:18:35,694 --> 00:18:40,688 Basit bir soru ama ki bunun karmaşık bir cevabı olduğuna inanıyorum. 254 00:18:40,766 --> 00:18:44,031 - Aslında efendim... - Lütfen, Bough. Aklım işte. 255 00:18:44,103 --> 00:18:47,129 Şimdi kavramanız gereken şey beyler, bu baş suçlu mu... 256 00:18:47,206 --> 00:18:51,609 oda görmüyor ama bir dizi fırsat. 257 00:18:51,677 --> 00:18:54,043 İçeri girmeli miyim pencereden mi? 258 00:18:54,113 --> 00:18:56,138 Muhtemelen. 259 00:18:56,215 --> 00:19:00,777 - Tavandan mı düşmeliyim? - Aslında efendim... 260 00:19:00,853 --> 00:19:04,789 Düşündüğüm bir şey var oldukça emin olabiliriz, 261 00:19:04,857 --> 00:19:07,519 yani onlar yapmadılar yerden yukarı çık-- 262 00:19:07,593 --> 00:19:09,823 Sizi yakaladım efendim. 263 00:19:09,895 --> 00:19:12,693 Tamam. Sadece yoluma gel, Bough. 264 00:19:12,765 --> 00:19:16,565 - Bu beni getirecek deliğin tam üstünde efendim. - Paniğe gerek yok. 265 00:19:19,905 --> 00:19:22,203 görebiliyor musun dibe vurdun mu Bough? 266 00:19:22,274 --> 00:19:25,243 Henüz değil efendim. Şaft daraldığı görülüyor. 267 00:19:25,311 --> 00:19:28,303 sadece biraz endişeliyim Sıkılıp kalabilirim. 268 00:19:28,380 --> 00:19:32,077 Güven bana Bough. yapmayacaksın hareket etmeye devam edersen sıkışıp kalırsın. 269 00:19:32,117 --> 00:19:35,575 Evet efendim. [ Dal homurdanıyor ] 270 00:19:37,323 --> 00:19:38,654 Ben iyiyim efendim. 271 00:19:38,724 --> 00:19:41,192 altta mısın şimdi Bough? 272 00:19:41,260 --> 00:19:43,820 Hayır, aslında öyleyim şimdi sıkıştım efendim. 273 00:19:43,896 --> 00:19:47,662 Tanrı aşkına, Bough. Orada kal! Aşağı geliyorum. 274 00:19:47,733 --> 00:19:50,964 Ah, pek emin değilim bu iyi bir fikir efendim. 275 00:19:51,070 --> 00:19:53,903 Merak etme. 276 00:19:53,973 --> 00:19:56,498 Dikkatli olun efendim! 277 00:19:59,912 --> 00:20:02,346 Yavaşça yapar. 278 00:20:02,414 --> 00:20:05,144 - [ Çığlık atıyor ] - Efendim? 279 00:20:09,421 --> 00:20:12,390 - İyi misiniz efendim? - Evet. Oldukça yumuşak bir şeyin üstüne düştüm. 280 00:20:12,458 --> 00:20:15,256 - O bendim efendim. - Ah, güzel. 281 00:20:16,629 --> 00:20:18,722 Şimdi ne olacak? 282 00:20:18,797 --> 00:20:21,698 Geri dönüş yok orada, orası kesin. 283 00:20:21,767 --> 00:20:23,860 Ama bu yol göstermeli bir yerde. 284 00:20:23,936 --> 00:20:26,097 biraz rahatsızım karanlıkta efendim. 285 00:20:26,171 --> 00:20:28,435 Hiçbir şey yok endişelenmen gereken bir şey var, Bough. 286 00:20:28,507 --> 00:20:32,603 - Zifiri karanlık olabilir. ama yine de görebiliyoruz. - Yapabilir miyiz efendim? Nasıl? 287 00:20:32,678 --> 00:20:35,476 Bedevi rahipleri El Mağrip dağları... 288 00:20:35,548 --> 00:20:37,982 bir sistem geliştirdi sonik ilahilerden. 289 00:20:38,050 --> 00:20:40,814 - Anladım efendim. - İlahilerinin sesi... 290 00:20:40,886 --> 00:20:43,150 geri dönecekti her türlü engelden uzak, 291 00:20:43,222 --> 00:20:44,587 ve onların kullanılması son derece hassas kulaklar... 292 00:20:44,623 --> 00:20:47,490 zihinsel bir resim çizebilirler önümüzdeki yolun. 293 00:20:47,526 --> 00:20:51,758 - Harika efendim. - Ancak her zaman E-bemolde şarkı söyleyin. 294 00:20:51,830 --> 00:20:54,355 ** [Uğultu] 295 00:20:54,433 --> 00:20:58,893 * E-düz, E-düz, E-düz * 296 00:20:58,971 --> 00:21:03,908 * Müzik için teşekkürler Söylediğim şarkılar* 297 00:21:03,976 --> 00:21:06,206 - Çalışıyor mu efendim? - Son derece iyi, teşekkürler Bough. 298 00:21:06,245 --> 00:21:08,770 * Her şey için teşekkürler mutluluk-- ** 299 00:21:08,847 --> 00:21:10,212 - [Gürültü] - Ah! 300 00:21:10,249 --> 00:21:13,776 İyi misiniz efendim? Bence Bir şey görebiliyorum efendim. 301 00:21:13,819 --> 00:21:17,016 Ah evet. Hadi. 302 00:21:19,024 --> 00:21:21,993 [ Sessiz Gevezelik ] 303 00:21:36,041 --> 00:21:38,100 [ Adam ] İşte uzun olan. 304 00:21:38,177 --> 00:21:40,304 [ Adam Bu uzun bir şey. 305 00:21:40,379 --> 00:21:42,404 Dikkatli olmak. 306 00:21:47,252 --> 00:21:49,618 - Biliyordum. - Destek çağıralım mı efendim? 307 00:21:49,688 --> 00:21:53,681 Ne? Ve biraz kalın popolu izle Bobby bizim için tutuklamamızı mı yapacak? 308 00:21:53,759 --> 00:21:55,750 Öyle düşünmüyorum. 309 00:21:57,963 --> 00:22:02,491 Günaydın beyler. MI7 hizmetinizde. 310 00:22:02,568 --> 00:22:07,528 Dikkat et Bough, sıkıcı Suçlu zihninin beceriksizliği. 311 00:22:07,606 --> 00:22:11,872 Asla eşleşmeyi ümit edemez teknik uzmanlık seviyemiz. 312 00:22:31,397 --> 00:22:34,889 - [ Lastikler Cırlıyor ] - [ Öksürük ] 313 00:22:59,625 --> 00:23:03,220 - Aldın. - [ Bough ] Şimdi ne yapacağız efendim? 314 00:23:03,295 --> 00:23:05,354 İzle ve öğren, Bough. 315 00:23:09,535 --> 00:23:13,596 - Bizden çok ilerideler. - İnançlı ol, Bough. Güneye gidiyorlar. 316 00:23:20,012 --> 00:23:22,378 [ Rahibeler çığlık atıyor] 317 00:23:22,448 --> 00:23:25,212 - İşte oradalar efendim! -Tıpkı düşündüğüm gibi. 318 00:23:28,787 --> 00:23:32,621 - Sıkı tutun, Bough. - [ Dal İnliyor ] 319 00:23:39,398 --> 00:23:42,890 - [Korna çalıyor] - Onları bu konuda asla yakalayamayız. 320 00:23:42,968 --> 00:23:45,960 - Direksiyona geç, Bough. Aston'a biniyorum. - Sayın? 321 00:23:46,038 --> 00:23:49,098 [Kamyon kornası çalıyor] 322 00:23:49,174 --> 00:23:52,439 Yerleri değiştir, Bough. Ben diğer taraftan çıkıyorum. 323 00:23:52,478 --> 00:23:54,309 Sayın? 324 00:24:15,768 --> 00:24:18,032 Hazır ol, Bough. Beni yukarı çıkar. 325 00:24:26,078 --> 00:24:28,774 Beni dışarı çıkar, Bough! 326 00:24:32,618 --> 00:24:36,179 - Vay. - Aşağı. 327 00:24:40,859 --> 00:24:43,419 - [ Korna Çalıyor ] - Yukarı! Yukarı! 328 00:24:46,298 --> 00:24:49,290 Üzgünüm! 329 00:24:51,537 --> 00:24:53,630 Bough, çekil! 330 00:24:59,077 --> 00:25:02,012 Ah! Ah! 331 00:25:03,248 --> 00:25:06,115 O aptallar hemen arkamızdalar. Daha hızlı.! 332 00:25:10,088 --> 00:25:12,886 Ne yapıyorsun? 333 00:25:29,641 --> 00:25:31,802 Hı-hı. 334 00:25:35,480 --> 00:25:39,007 [Bip sesi] 335 00:25:50,829 --> 00:25:53,798 [Korna çalıyor] 336 00:25:56,468 --> 00:25:59,130 Beni buraya bırak Bough! 337 00:26:02,341 --> 00:26:05,868 Ah! Ah. 338 00:26:05,944 --> 00:26:09,277 HAYIR! HAYIR! HAYIR! 339 00:26:09,348 --> 00:26:11,816 [ Dal ] Ah, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 340 00:26:13,886 --> 00:26:16,446 [ Motor Çalıştırılıyor, Devir ] 341 00:26:48,587 --> 00:26:51,647 [ Turkish ] Dönüşüyorlar Brompton Mezarlığı. 342 00:26:51,723 --> 00:26:55,250 Mümkün olan en kısa sürede buraya gelin. İçeri giriyorum. 343 00:27:02,567 --> 00:27:07,027 Tekerlekli sandalyede. Ama Geoffrey bu korkunç engellerin üstesinden geldi... 344 00:27:07,105 --> 00:27:11,007 bu basit dayanıklılıkla ve güneşli iyimserlik... 345 00:27:11,076 --> 00:27:14,307 öyle ısındı ki onu tanıyan hepimiz, 346 00:27:14,379 --> 00:27:16,847 hayatının geri kalanını geçirmek serviste... 347 00:27:16,915 --> 00:27:19,941 yoksulların ve engellilerin bu kilisenin. 348 00:27:20,018 --> 00:27:24,216 Çok iyi. Gerçekten çok iyi. 349 00:27:24,289 --> 00:27:27,053 Hayır, hayır, lütfen devam et. Böldüğüm için üzgünüm. 350 00:27:27,125 --> 00:27:29,719 - Çok eğlenceli. - Kim o? 351 00:27:29,761 --> 00:27:32,992 Senin bu rahip hareketin, diğer mahkumlar saatlerce ağırlandı. 352 00:27:34,433 --> 00:27:37,425 Ah, çok üzgünüm. nerede görgü kurallarım mı? Johnny İngilizce, 353 00:27:37,469 --> 00:27:41,565 İngiliz Gizli Servisi, ve hepiniz tutuklusunuz. 354 00:27:41,640 --> 00:27:43,369 yaptığını söylemeliyim her şey çok iyi. 355 00:27:43,408 --> 00:27:47,037 Detaylara dikkat mükemmel. 356 00:27:47,112 --> 00:27:50,309 Sen, kederli büyükanne, çok ikna edicisin. 357 00:27:50,382 --> 00:27:54,512 Ah, bak. Gerçek gözyaşları. Bunun için ekstra ücret alıyor musun? 358 00:27:54,720 --> 00:27:58,520 Ah, ne hepimiz bunun için buradayız. 359 00:27:58,590 --> 00:28:02,151 Biliyorum! Neden biz yapmıyoruz? içine bir göz at? 360 00:28:02,227 --> 00:28:06,994 - [ Yaslıların Nefesi Kesiliyor ] - Ah, başardın! 361 00:28:07,065 --> 00:28:09,533 Bunu neden yapasın ki? 362 00:28:09,601 --> 00:28:14,595 Geri geleceğini biliyorum iki hafta içinde tekrar kazın. 363 00:28:14,673 --> 00:28:17,107 ** [ Uğultu ] 364 00:28:17,175 --> 00:28:22,272 Şimdi bunda ne oynuyorsun? küçük bir aldatmaca ve kötülük hikâyesi mi? 365 00:28:22,347 --> 00:28:24,212 Cenaze arabası şoförüyüm. 366 00:28:24,249 --> 00:28:27,343 - Cenaze arabası şoförü müsün? - Evet efendim. 367 00:28:29,688 --> 00:28:31,952 - Cenaze arabası şoförü müsün? - Evet efendim. 368 00:28:32,024 --> 00:28:35,050 Ah.! Aha.! 369 00:28:35,127 --> 00:28:38,585 İşte buradasın... Gunther. 370 00:28:38,663 --> 00:28:43,066 Umarım yapmamıştır kendini sıkıntıya soktu. 371 00:28:43,268 --> 00:28:46,704 Ben Doktorum... 372 00:28:49,174 --> 00:28:53,804 Deli Bough Yanıt Birimi. 373 00:28:53,879 --> 00:28:58,043 Korkarım Gunther burada değildi 2028 yılına kadar piyasaya sürülmesi planlanıyor. 374 00:28:58,116 --> 00:29:00,949 Öyle değil mi Gunther? 375 00:29:01,019 --> 00:29:05,080 Evet, evet, oldu en anıtsal uydurma. 376 00:29:05,557 --> 00:29:10,119 İzin verirseniz, en derin saygılarımla 377 00:29:10,195 --> 00:29:12,561 son derece sempatik. 378 00:29:12,631 --> 00:29:15,327 Ah, idrarını yapmadı herhangi birinin üzerinde, öyle mi? 379 00:29:15,400 --> 00:29:17,231 - Hayır. - Hayır, hayır. 380 00:29:17,302 --> 00:29:21,636 Bu bir lütuf. sen misin Silahı bana verecek misin Gunther? 381 00:29:27,379 --> 00:29:31,110 Orada. Bu değildi çok mu zordu? 382 00:29:31,183 --> 00:29:35,415 - Artık eve gelecek misin? - [ Anlamsız Konuşma ] 383 00:29:36,688 --> 00:29:40,146 [ Anlamsız Konuşma ] 384 00:29:40,225 --> 00:29:44,855 Ah... minibüste! Evet, minibüse gidiyoruz. 385 00:29:44,930 --> 00:29:47,364 Evet, evet. Vay, vay. 386 00:29:47,432 --> 00:29:50,663 - Vay, vay. Vay, vay. - Evet. Evet. 387 00:29:50,735 --> 00:29:55,297 - [ Anlamsız ] - Evet. El sallayarak vedalaşıyor. Herkese güle güle. 388 00:29:55,373 --> 00:29:57,773 - Güle güle. - Güle güle Gunther. 389 00:29:57,876 --> 00:30:00,743 Güzel ölü insanlara dikkat edin. İşte başlıyoruz. 390 00:30:02,781 --> 00:30:05,841 Ne yapıyorsun? 391 00:30:05,917 --> 00:30:10,115 Ah, sadece yola gideceğiz burada. Orada. Büyük adım. 392 00:30:10,188 --> 00:30:13,646 Burası bir mezarlık. Onun insanları nereye getiriyorlar... 393 00:30:13,725 --> 00:30:15,420 Evet, tamam. Artık durabilirsin. 394 00:30:15,460 --> 00:30:19,897 - Görünüşler için, Sadece kolunu tutacağım. - Yürümeye devam et. 395 00:30:19,965 --> 00:30:22,433 Aslında koş, koş, koş! 396 00:30:28,473 --> 00:30:32,341 inanamıyorum Bunu yaptım. 397 00:30:32,410 --> 00:30:36,710 Yani, gerçekten bunu yaptığıma inanamıyorum! 398 00:30:41,086 --> 00:30:44,487 Görüyorsunuz, 200 yıl önce, 399 00:30:44,556 --> 00:30:49,584 ailem miras almalıydı İngiltere tahtı, 400 00:30:49,661 --> 00:30:52,562 ama bir kenara atıldılar. 401 00:30:52,631 --> 00:30:56,032 Peki, birkaç içinde çok kısa günler, 402 00:30:56,101 --> 00:30:59,332 geri dönecek ait olduğu yere. 403 00:31:02,073 --> 00:31:04,735 Benimle. 404 00:31:04,809 --> 00:31:10,372 Deneyeyim mi? Evet? HAYIR? Belki? 405 00:31:10,916 --> 00:31:14,545 Seni kral yapmak için ihtiyacımız var Canterbury başpiskoposu bunu yapacak. 406 00:31:14,619 --> 00:31:16,780 Canterbury başpiskoposu... 407 00:31:16,855 --> 00:31:20,916 ilgileniliyor biz konuşurken bile. HEDEF ELDE KIRMIZI 408 00:31:20,992 --> 00:31:24,257 HEDEF KİLİTLİ 409 00:31:33,138 --> 00:31:37,097 Tek bir şey var efendim. İngilizce konusunda ne yapacağız? 410 00:31:39,945 --> 00:31:44,041 Senin yerinde olsaydım endişelenmezdim İngilizce hakkında çok fazla. 411 00:31:44,115 --> 00:31:47,881 O bizim için bir tehdit değil. Onun dairesini dinlemiştim. 412 00:31:49,554 --> 00:31:53,217 [ Karate bağırıyor ] 413 00:32:11,243 --> 00:32:15,236 - [ Bağırır ] - [ Ördek Cırlıyor ] 414 00:32:15,313 --> 00:32:18,942 Açıkça, uygun bir şekilde adlandırılmış İngilizce bir aptaldır. 415 00:32:19,017 --> 00:32:22,680 Bir aptal olabilir ama o sürekli ortaya çıkan bir aptal. 416 00:32:22,754 --> 00:32:26,850 Peki, bir dahaki sefere o ortaya çıkıyor, 417 00:32:26,925 --> 00:32:29,086 onu ortadan kaldır. 418 00:32:29,995 --> 00:32:30,290 Teşekkür ederim. 419 00:32:30,996 --> 00:32:33,294 Dieter Klein ve Klaus Vendetta efendim. 420 00:32:33,331 --> 00:32:37,961 Altı ay önce cezaevinden çıktı. Aralarında 3 27 mahkumiyet var. 421 00:32:38,036 --> 00:32:40,163 Silahlı soygun ağır bedensel zarar... 422 00:32:40,238 --> 00:32:42,672 ve kombine park cezaları 400'den fazla-- 423 00:32:42,741 --> 00:32:45,301 Evet, tamam. Teşekkürler Bough. Sanırım resmi anladık. 424 00:32:46,011 --> 00:32:49,105 Mesele şu ki efendim. o Vendetta ve Klein... 425 00:32:49,180 --> 00:32:52,707 ikisi de çalışıyor Mösyö Sauvage'ın. 426 00:32:52,784 --> 00:32:55,947 - Pascal Sauvage'ı mı? - Kesinlikle efendim. 427 00:32:56,021 --> 00:32:58,888 Ama sen önermiyorsun Sauvage işin içinde mi? 428 00:32:58,957 --> 00:33:01,152 Bence o daha fazlası sadece dahil olmaktan öte efendim. 429 00:33:01,226 --> 00:33:03,694 Onun olduğuna eminim Fransız boynuna kadar bu işin içinde. 430 00:33:03,762 --> 00:33:07,323 Saçmalamayın. sosis binlerce kişiyi istihdam ediyor. 431 00:33:07,399 --> 00:33:10,027 Sırf ikisi olduğu için kötü adamlar olması onun öyle olduğu anlamına gelmez. 432 00:33:10,068 --> 00:33:13,868 Onun bundan indirimli olmasını istiyorum derhal soruşturma. 433 00:33:13,938 --> 00:33:15,929 Evet efendim. 434 00:33:19,311 --> 00:33:24,476 Elbette. Bu gece olacağım Sauvage'ın resepsiyonunda yeni Fransız büyükelçisi için. 435 00:33:24,549 --> 00:33:26,540 Herhangi bir gelişme, bana oradan ulaşabilirsiniz. 436 00:33:26,584 --> 00:33:30,987 Bunun dışında seni istemiyorum adamın yüz mil yakınında. 437 00:33:31,056 --> 00:33:33,081 Kesinlikle efendim. 438 00:33:33,558 --> 00:33:37,255 Talep sırası: MI7 malzeme sorumluları anında tedarik için; 439 00:33:37,329 --> 00:33:41,493 bir askeri nakliye uçağı, izin alınarak tamamen yakıtla dolduruldu gece şehir üzerinde uçuş için; 440 00:33:41,566 --> 00:33:46,230 iki gece kamuflaj paraşütü, artı rezervler, artı neopren bodysuits, iki kez, siyah. 441 00:33:46,304 --> 00:33:48,602 Laciverti hiçbir zaman sevmedim. 442 00:33:48,673 --> 00:33:51,733 Ve benim için 40 inçlik bir göğüs Çünkü kol uzunluğuna ihtiyacım var. 443 00:33:51,776 --> 00:33:53,676 - Günaydın Felch. - Sabah. 444 00:33:53,745 --> 00:33:56,236 Ah, ve iki Özel Kuvvet mühür yüzükleri, 445 00:33:56,314 --> 00:33:58,043 astarlanmış ve renk kodlu. 446 00:33:58,083 --> 00:34:00,779 - Bütün bunlar ne için? - Bu geceki operasyon için. 447 00:34:00,819 --> 00:34:03,720 İçeri gireceğiz Sauvage'ın karargahı. 448 00:34:03,755 --> 00:34:05,814 - Ama Pegasus dedi ki-- - Pegasus konusunda endişelenmeme izin ver. 449 00:34:05,857 --> 00:34:10,954 Biliyorum ki Sauvage tüm bunların arkasında ve bu gece delilleri bulacağız. 450 00:34:11,029 --> 00:34:14,465 - Bir sorun mu var efendim? - Bu sana Felch gibi geldi mi? 451 00:34:43,695 --> 00:34:46,960 [ Fısıltılar ] Bough... 452 00:35:01,312 --> 00:35:03,678 [ Fısıltılar ] Sen, yukarıda. 453 00:35:15,727 --> 00:35:18,287 [Homurdanmalar, İnlemeler] 454 00:35:18,363 --> 00:35:20,354 Ah. 455 00:35:52,630 --> 00:35:54,825 Onu görebiliyor musun Bough? 456 00:35:54,899 --> 00:35:58,130 Üst katta efendim. 457 00:36:03,741 --> 00:36:05,732 Onu yakaladım. 458 00:36:11,950 --> 00:36:16,250 Ve sarmal bir engerek gibi... vuruyor. 459 00:36:18,923 --> 00:36:21,323 [ Bough homurdanıyor ] 460 00:36:25,563 --> 00:36:28,760 Peki siz ne diyorsunuz efendim? iki tane mi olmalı? 461 00:36:28,833 --> 00:36:31,165 En azından Bough. Muhtemelen dört. 462 00:36:31,236 --> 00:36:32,726 nedenini merak ediyorum Onları görmedim. 463 00:36:32,770 --> 00:36:34,897 Oturmamalısın hataların üzerine. 464 00:36:34,939 --> 00:36:39,342 - Onlardan ders alıp yoluna devam etmelisin. - Evet efendim. 465 00:36:39,410 --> 00:36:43,437 - Peki neredeydiniz efendim? -Bırak şunu, Bough! 466 00:36:47,519 --> 00:36:51,148 - Aah! Ne var efendim? - Şu bisiklet. 467 00:36:52,657 --> 00:36:55,649 Bir şeyler alırsın bu gece için ayarlandı. 468 00:37:10,675 --> 00:37:13,610 Neyse yine buluştuk. 469 00:37:13,678 --> 00:37:16,306 Bay İngilizce. Ne hoş bir sürpriz. 470 00:37:16,381 --> 00:37:18,542 ne zaman olduğunu merak ettim tekrar ortaya çıkabilirsin. 471 00:37:18,616 --> 00:37:23,212 Tam tersine Bayan Campbell. öyle sürekli ortaya çıkan ben değilim. Sensin. 472 00:37:23,288 --> 00:37:25,779 Suşi sever misin? 473 00:37:25,857 --> 00:37:27,882 Hmm? 474 00:37:29,360 --> 00:37:33,057 Ah, suşi! pratikte ben şeylerle geçin. 475 00:37:33,131 --> 00:37:37,067 Gizemler diyebilirsin Doğu benim için bir sır değil. 476 00:37:46,010 --> 00:37:50,003 - Hatır? - Ah. Hatır. 477 00:37:50,982 --> 00:37:53,109 [Japonca konuşuyoruz] Şerefe. 478 00:37:53,184 --> 00:37:58,554 Bütün kızlarınız olsun üç popoyla doğmak. 479 00:38:05,597 --> 00:38:08,566 Şimdi o zaman belki nasıl olduğunu anlatabilirsin... 480 00:38:08,600 --> 00:38:11,160 sana rastladığımı iki suç mahallinde... 481 00:38:11,202 --> 00:38:15,639 ve sonra senin hiçbir kaydını bulamıyorum tek bir hükümet bilgisayarında. 482 00:38:15,707 --> 00:38:18,335 sorman gerekmez mi hükümet bunu mu? 483 00:38:18,409 --> 00:38:21,071 ben hükümetim ve sana soruyorum. 484 00:38:25,083 --> 00:38:26,948 Bana izin ver. 485 00:38:28,419 --> 00:38:31,047 Mmm. Cesursun. 486 00:38:31,122 --> 00:38:34,319 Deniz kestanesinin olduğunu söylüyorlar edinilen nihai lezzet. 487 00:38:34,392 --> 00:38:38,226 Hmm. Bu kişisel bir benim favorim. 488 00:38:42,734 --> 00:38:46,568 İnsanların ertelendiğini düşünüyorum alt kısmından nasıl beslendiğiyle. 489 00:38:46,638 --> 00:38:49,004 izin verir misin bir anlığına? 490 00:38:49,073 --> 00:38:52,873 [ öğürme ] 491 00:39:00,885 --> 00:39:03,911 [Japonca bağırmak] 492 00:39:08,726 --> 00:39:11,820 Affedersiniz. Üzgünüm. Ben MI7'denim. Üzgünüm. Ben gizli bir ajanım. 493 00:39:30,848 --> 00:39:33,908 - Her şey hazır mı, Bough? -Neredeyse efendim. 494 00:39:33,985 --> 00:39:38,285 Aslında efendim, bunu yapmamın bir sakıncası var mı? Planın üzerinden bir kez daha geçmek ister misin? 495 00:39:38,356 --> 00:39:40,688 - Hayır, hayır. - Bunlar buradaki iki bina. 496 00:39:40,792 --> 00:39:45,422 Bu bizim hedefimiz, Sauvage'ınki Genel merkez Şehir Hastanesinin yanında. 497 00:39:45,496 --> 00:39:48,863 Önce ben atlarım ve inerim Çatının güney tarafında, 498 00:39:48,933 --> 00:39:52,232 14 kat aşağıya halatla inin ve buradaki pencereyi kes. 499 00:39:52,303 --> 00:39:56,296 [ Turkish ] Daha sonra doğu yakasına iniyorum ve halatla 12 kat aşağıya ineceğim. 500 00:39:56,374 --> 00:39:59,070 İşaretimi beklediğin yer alarm sistemini devre dışı bıraktığımı. 501 00:39:59,110 --> 00:40:01,908 - Evet. - Siz buradaki pencereye girin, 502 00:40:01,946 --> 00:40:05,245 güvenli koridor boyunca ilerleyin ve Sauvage'ın ofisine gir. 503 00:40:05,316 --> 00:40:07,944 - Evet, evet. - Sorun olmaz mı efendim? 504 00:40:07,985 --> 00:40:11,546 O zamandan beri sorun yok Bu fikri ben düşündüm, Bough. 505 00:40:15,960 --> 00:40:18,986 Ah, neredeyse unutuyordum efendim. Lazer feneriniz. 506 00:40:19,063 --> 00:40:22,123 - Neyim? - Lazer feneriniz! 507 00:40:22,200 --> 00:40:24,930 Sana rehberlik edecek Sauvage'ın binasına. 508 00:40:25,002 --> 00:40:28,494 Donanıma bağımlılığınız beni gerçekten eğlendiriyor Bough. 509 00:40:28,573 --> 00:40:31,440 Düştüm Kalahari Çölü'ne... 510 00:40:31,509 --> 00:40:36,071 diş fırçasından başka bir şey taşımamak ve bir paket limon şerbeti, 511 00:40:36,147 --> 00:40:40,481 ve hala yolumu buldum Ramazandan önce Bulawayo'ya. 512 00:40:40,551 --> 00:40:44,544 O yüzden teşekkür ederim Bough. ama hayır teşekkür ederim. 513 00:40:47,525 --> 00:40:49,993 - [ Zil Sesleri ] - Bough, git! 514 00:40:50,061 --> 00:40:52,655 Geronimo! 515 00:41:19,524 --> 00:41:24,257 - [ Zil Sesleri ] - Fandango! 516 00:41:46,284 --> 00:41:50,812 Ah! Ai-yi-yi. 517 00:41:55,893 --> 00:41:58,293 Sağ. 518 00:42:13,845 --> 00:42:17,406 - [ Bip sesi ] - Alarm devre dışı efendim. 519 00:42:17,481 --> 00:42:19,472 Anlaşıldı, Bough. 520 00:42:21,519 --> 00:42:24,511 [Homurdanmalar, İnlemeler] 521 00:42:57,021 --> 00:43:00,047 Bu daha kötü düşündüğümden daha iyi, Bough. 522 00:43:00,124 --> 00:43:04,322 Sauvage'ın bir çeşiti var Burada laboratuvar kuruldu. 523 00:43:04,395 --> 00:43:07,592 Tanrı bilir ne tür yürüttüğü hastalıklı operasyondan. 524 00:43:07,665 --> 00:43:09,656 [Kapı açılır] 525 00:43:20,678 --> 00:43:23,511 Tanrım, ne sana yaptılar mı? 526 00:43:23,581 --> 00:43:26,914 Aldılar kanımdan biraz. 527 00:43:27,018 --> 00:43:30,579 - Piçler! - Sadece testler için. 528 00:43:30,655 --> 00:43:33,522 Tabii ki öyle. Hadi dostum. 529 00:43:33,591 --> 00:43:36,822 Hadi seni buradan çıkaralım başka bir şey almadan önce. 530 00:43:38,496 --> 00:43:40,760 [İnliyor] 531 00:43:45,069 --> 00:43:49,301 Ah! İyi akşamlar Doktor Frankenstein. 532 00:43:49,373 --> 00:43:51,500 Bu taraftan lütfen. 533 00:43:51,575 --> 00:43:54,476 Hadi. Bütün gecem yok. 534 00:43:54,545 --> 00:43:57,537 Ve sen, siz ölüm meleklerisiniz. 535 00:43:57,615 --> 00:44:00,379 Dönüş hakkında. Hadi gidelim. 536 00:44:00,451 --> 00:44:02,817 Hadi, hadi. Hareket etmeye devam edin. 537 00:44:02,887 --> 00:44:06,448 Hadi. O tarafta. biliyorum burada ne yapıyorsun? Peki sen. 538 00:44:06,524 --> 00:44:09,721 Hadi. Daha hızlı. Daha hızlı. O tarafta. 539 00:44:11,195 --> 00:44:13,595 Şimdi o zaman, 540 00:44:13,631 --> 00:44:17,294 belki beni yönlendirebilirsin senin şeytani maaş yöneticine. 541 00:44:17,368 --> 00:44:21,896 - Neden bahsediyorsun? - Kesinlikle biliyorsun neden bahsediyorum. 542 00:44:21,973 --> 00:44:26,034 Ofis nerede Pascal Sauvage'dan mı? 543 00:44:50,968 --> 00:44:54,096 buraya mı geliyorsun bir dakika içinde efendim? 544 00:44:56,440 --> 00:44:58,271 Ben MI7'denim. 545 00:44:58,342 --> 00:45:01,334 Bu senin için bir testti acil müdahale sistemleri, 546 00:45:01,412 --> 00:45:04,677 ve şunu söylemeliyim hepiniz son derece iyi iş çıkardınız. 547 00:45:04,749 --> 00:45:06,876 Sağ. Neyse, sizi bu işlerle baş başa bırakıyorum. 548 00:45:06,917 --> 00:45:10,148 Ve bir an önce iyileş. 549 00:45:15,693 --> 00:45:19,993 Aman Tanrım! 550 00:45:38,716 --> 00:45:41,048 Sayın. Sayın. 551 00:45:45,356 --> 00:45:47,824 [nefes verir] 552 00:45:47,892 --> 00:45:51,328 Yeni indin mi yanlış binada mı? 553 00:45:51,395 --> 00:45:55,331 tedbir amaçlı tarama yaptım yakın çevreden. 554 00:45:55,399 --> 00:45:57,492 Sağ. 555 00:45:58,702 --> 00:46:01,170 - Ve her şey yolundaydı. - İyi. 556 00:46:01,238 --> 00:46:03,468 Tamam, gidelim. 557 00:46:07,411 --> 00:46:12,041 ben aşağıda olacağım resepsiyonda... 558 00:46:20,224 --> 00:46:24,183 - Bu kadarı yeterli. - Peki, iyi akşamlar. 559 00:46:24,261 --> 00:46:27,492 - Belki bunu sen de seversin. - Nedir? 560 00:46:27,565 --> 00:46:30,432 - Sana göstereyim. - Aah! 561 00:46:30,501 --> 00:46:33,026 İyi idam edildi Bough. ama tamamen gereksiz. 562 00:46:33,104 --> 00:46:36,335 - Nasıl yani efendim? - Süper güçlü kas gevşetici. 563 00:46:36,407 --> 00:46:39,865 Uyandığında o olacak nemli, eski bir çorap kadar yumuşak. 564 00:46:41,612 --> 00:46:44,547 [ Erkekler Konuşuyor, Belirsiz ] 565 00:46:46,050 --> 00:46:47,915 Bu nedir? 566 00:47:02,566 --> 00:47:06,195 Bu onun yüzü Canterbury başpiskoposu. 567 00:47:09,440 --> 00:47:12,273 [ İngilizce ] Ne yapıyorlar? 568 00:47:15,980 --> 00:47:19,643 [ Turkish ] Bunun ne alakası var Kraliyet Mücevherleriyle mi? 569 00:47:41,605 --> 00:47:43,664 Dal. 570 00:47:58,088 --> 00:48:01,285 [ Bip sesi, vızıltı ] 571 00:48:01,358 --> 00:48:03,417 [ Dal ] İngilizce. 572 00:48:03,494 --> 00:48:05,758 İmparatorluğu olan bir halk bir kez kaplandı... 573 00:48:05,796 --> 00:48:09,630 yüzeyin dörtte biri dünyanın. 574 00:48:09,667 --> 00:48:12,397 Ne yazık ki artık değil. 575 00:48:12,469 --> 00:48:15,768 Arkadaşlarım bana şunu soruyor: ''Pascal, nasıl bu kadar ilgilenebiliyorsun... 576 00:48:15,839 --> 00:48:19,468 böylesine geri bir durumda, iğrenç küçük ülke mi? 577 00:48:19,510 --> 00:48:23,037 Cevabım basit: kraliçe. 578 00:48:23,113 --> 00:48:27,072 Kraliçenin daha fazla gücü var minik beyaz eldivenleriyle... 579 00:48:27,151 --> 00:48:30,746 diğer devlet başkanlarından daha tüm dünyada. 580 00:48:30,821 --> 00:48:33,221 Savaş ilan edebilir ya da barışalım, 581 00:48:33,290 --> 00:48:35,656 ve en ilginci... 582 00:48:35,726 --> 00:48:40,629 her toprak parçasını ele geçirebilir bu da onun hoşuna gidiyor. 583 00:48:40,698 --> 00:48:43,462 elbette, kraliçe asla kullanmaz... 584 00:48:43,500 --> 00:48:47,459 muazzam güç ona verildi. 585 00:48:47,538 --> 00:48:52,237 Ama birini hayal et bu gücü kim kullanacak. 586 00:48:52,343 --> 00:48:56,006 Beni hayal et, söyle. 587 00:48:56,080 --> 00:49:00,312 Ama bunu nasıl yapabildi efendim? Kendini nasıl kral yapabilirdi? 588 00:49:00,384 --> 00:49:02,579 Başpiskopos. 589 00:49:02,653 --> 00:49:05,178 - [ Sauvage Devam Ediyor, Belirsiz ] - [ Kapı açılır ] 590 00:49:12,229 --> 00:49:14,322 Ah. 591 00:49:15,599 --> 00:49:19,262 Eller yukarı. İyi bir adam var. 592 00:49:19,336 --> 00:49:21,167 Gece geç saatlere kadar ağır silahlarla donatılmış ofiste. 593 00:49:21,238 --> 00:49:25,766 Seni aptal, İngiliz. asla binadan canlı çıkın. 594 00:49:25,843 --> 00:49:28,141 nefesini kurtarırdım sorgulamam için. 595 00:49:28,212 --> 00:49:30,180 sana söylemiyorum herhangi bir şey. 596 00:49:30,247 --> 00:49:32,010 Yanlış. 597 00:49:33,284 --> 00:49:35,218 Sodyum pentotal. 598 00:49:35,286 --> 00:49:38,847 - Sana yalan söylemeyeceğim. Bu bir doğruluk serumu. - [ inliyor ] 599 00:49:38,922 --> 00:49:43,655 Peki o zaman neden Sauvage kendini taçlandırmak ister misin? 600 00:49:43,727 --> 00:49:47,060 Hiçbir fikrin yok burada neler oluyor, değil mi? 601 00:49:47,131 --> 00:49:50,294 [ Kıkırdamalar ] Komik olurdu eğer bu kadar "pabliblit" olmasaydı. 602 00:49:50,367 --> 00:49:51,732 Ne? 603 00:49:51,802 --> 00:49:56,136 [Mırıldanan anlamsız sözler] 604 00:49:58,609 --> 00:50:01,077 - Anlamsız konuşuyor efendim. - Bunu duyabiliyorum. 605 00:50:01,145 --> 00:50:03,136 [inlemeler] 606 00:50:03,247 --> 00:50:06,239 - Üzerime çöktü efendim. - Bunu görebiliyorum. 607 00:50:06,317 --> 00:50:09,753 - Yapabileceğini düşünmüyorsun şırıngalar mı karıştı? - Ne? 608 00:50:09,820 --> 00:50:12,812 Guard'a dış gerçeklik serumu verildi ve Klein'a kas gevşetici mi verdin? 609 00:50:12,890 --> 00:50:14,881 Ah! 610 00:50:14,958 --> 00:50:19,486 Gülünç olma, Bough. Sanırım sağımı solumdan biliyorum. 611 00:50:19,563 --> 00:50:22,657 - Sayın? - Lanet olsun. 612 00:50:24,268 --> 00:50:26,327 Bough, "sel"i al. 613 00:50:26,403 --> 00:50:30,533 - Neyi alacaksınız efendim? - ''Flodd.'' ''Schlage.'' 614 00:50:30,607 --> 00:50:34,099 - Pek anlayamıyorum ikinci kelime efendim. - ''Şaaaah!'' 615 00:50:34,178 --> 00:50:36,203 - Yazın efendim. - ''Şaaaah!'' 616 00:50:36,280 --> 00:50:39,408 Evet! [Anlamsız mırıldanıyor] 617 00:50:40,751 --> 00:50:43,345 ''C.'' C-A-- Uh-- 618 00:50:43,420 --> 00:50:47,356 Araba! Arabayı al! Uçakla geldik. 619 00:50:47,424 --> 00:50:50,291 [Anlamsız mırıldanıyor] Defol git!. 620 00:50:50,361 --> 00:50:52,693 - Orda tut. - [ inliyor ] 621 00:50:52,763 --> 00:50:56,290 - Bunların nesi var? - Sana söylemiyorum. 622 00:50:56,367 --> 00:50:59,302 Yanlış cevap. 623 00:50:59,370 --> 00:51:01,634 Siz ikinizin sorunu ne? 624 00:51:01,705 --> 00:51:04,037 Ha? [İnliyor] 625 00:51:05,476 --> 00:51:07,205 Haydi buradan çıkalım. 626 00:51:07,277 --> 00:51:09,268 Özür dilerim ama sen kimsin? tam olarak mı? 627 00:51:09,346 --> 00:51:12,076 Özel Ajan Campbell. Paris'teki Interpol'e bağlıyım. 628 00:51:12,149 --> 00:51:14,447 Sauvage'ı izliyorduk aylardır. 629 00:51:14,518 --> 00:51:16,543 Neden? 630 00:51:16,620 --> 00:51:19,817 Çünkü her büyük mahkum serbest bırakıldı Altı ay içinde Sauvage hapishanesinden... 631 00:51:19,890 --> 00:51:22,154 istihdam edildi şirketlerinden biri tarafından. 632 00:51:22,226 --> 00:51:24,717 Onları işe aldığına inanıyoruz büyük bir suç komplosu için. 633 00:51:24,795 --> 00:51:27,491 - Henüz ne olduğunu bilmiyoruz. - [ İngilizce Mırıldanıyor Anlamsız ] 634 00:51:28,866 --> 00:51:31,164 - Ne dedi? -Pegasus! 635 00:51:31,235 --> 00:51:33,635 Rapor etmek zorundayız Pegasus'a! 636 00:51:33,704 --> 00:51:35,763 Ah, hayır efendim. Hayır, hayır, hayır. 637 00:51:35,839 --> 00:51:38,967 - Buradan nasıl çıkacağız? - Hey, siz ikiniz! 638 00:51:39,042 --> 00:51:41,840 Bana ne yaptın gerçekten acıttı. 639 00:51:41,912 --> 00:51:46,349 Evet. Bunun için üzgünüm. Nasıl yaparız? Kimseye görünmeden buradan çıkmak mı? 640 00:51:46,417 --> 00:51:49,250 Tamam aşkım. 641 00:51:49,319 --> 00:51:53,187 Çeşmenin solunda, ateşin sağında çıkış, sonundaki asansöre. 642 00:51:53,257 --> 00:51:55,691 - Teşekkür ederim. - Aman Tanrım. 643 00:51:55,759 --> 00:51:57,522 İyi iş, Bough. 644 00:51:57,594 --> 00:52:00,529 - Sol efendim. Sol! - [ İngilizce Mırıldanma ] 645 00:52:00,597 --> 00:52:03,691 [ Bough ] Efendim, gidemezsiniz Sauvage'ın bu eyaletteki resepsiyonuna. 646 00:52:03,767 --> 00:52:06,702 İlacın etkisi pratik olarak aşınmıştır. 647 00:52:06,770 --> 00:52:08,761 Ben ''fline''-- 648 00:52:08,839 --> 00:52:11,103 ''schline''-- ah, ''gline''-- 649 00:52:11,175 --> 00:52:13,939 **[ Orkestra ] 650 00:52:21,218 --> 00:52:23,778 - Mösyö. - Ah. Teşekkür ederim. 651 00:52:23,854 --> 00:52:25,913 [ Cam kırılıyor ] 652 00:52:27,891 --> 00:52:30,189 - Bir tane daha ister misin? - Lütfen. 653 00:52:36,567 --> 00:52:38,398 Teşekkür ederim. 654 00:52:41,705 --> 00:52:43,696 [inlemeler] 655 00:52:43,774 --> 00:52:45,969 Ne Tanrı aşkına... 656 00:52:46,043 --> 00:52:48,068 Ah, Yabancı ''Sebretarary''. 657 00:52:48,145 --> 00:52:50,705 Hım... [İnliyor] 658 00:52:51,448 --> 00:52:52,710 Ah! 659 00:52:52,783 --> 00:52:56,150 - **[ Yüksek tempo ] - Dans edelim mi? 660 00:53:37,861 --> 00:53:40,421 [inlemeler] 661 00:53:46,103 --> 00:53:49,197 Kusura bakmayın efendim. Böldüğüm için çok üzgünüm... 662 00:53:49,273 --> 00:53:51,400 Pascal, ne güzel seni tekrar görmek için. 663 00:53:51,475 --> 00:53:54,103 - Partiden memnun musun? - Harika bir olay. 664 00:53:54,177 --> 00:53:59,308 Bana haber verilene kadar öyleydim o senin adamın İngilizce... 665 00:53:59,383 --> 00:54:02,375 ve meraklı erkek arkadaşı burada akşamı geçirdim... 666 00:54:02,452 --> 00:54:05,979 ofisime zorla girme ve personelime saldırdım. 667 00:54:06,056 --> 00:54:09,355 - Bu doğru mu Bough? - Biz... biz... 668 00:54:19,803 --> 00:54:22,101 ne düşünüyorsun ne yapacaksın? 669 00:54:22,172 --> 00:54:25,073 - Efendim, eğer teklif edebilseydim... - Eve git, Bough! 670 00:54:25,142 --> 00:54:26,973 Şimdi! 671 00:54:27,044 --> 00:54:29,672 Sana doğrudan emir verdim Sauvage'a karışmamak için. 672 00:54:29,746 --> 00:54:33,204 Ne yapıyorsun? Ofisine zorla gir ve iki çalışanına saldırdı. 673 00:54:33,317 --> 00:54:37,754 Sonra buraya yürürsün, Tanrı bilir neyle dolu, ve dışişleri bakanına hakaret etmek. 674 00:54:37,821 --> 00:54:40,654 böyle bir şeyle karşılaşmadım Whitehall'da 30 yıldaki davranış. 675 00:54:40,724 --> 00:54:43,659 - Ama... - ''Ama'' yoktur, İngilizce. 676 00:54:43,727 --> 00:54:47,356 Sen davanın dışındasın. Güvenliğiniz bu nedenle gümrük izni iptal edilmiştir. 677 00:54:47,431 --> 00:54:50,832 Üç aylık iznin ardından, eski sınıfına döneceksin. 678 00:54:50,901 --> 00:54:54,029 Ve umarım asla adını yeniden duymak. 679 00:55:18,729 --> 00:55:21,357 [Gök gürültüsü gürlüyor] 680 00:55:46,823 --> 00:55:49,257 [Savaj] İngilizce çok şey gördü. 681 00:55:49,326 --> 00:55:51,851 ''B'' planına gidiyoruz. 682 00:55:51,928 --> 00:55:54,362 Kurtulmak sahte başpiskopos... 683 00:55:54,431 --> 00:55:57,366 ve yeşil ışık Majestelerinin ziyareti. 684 00:55:57,434 --> 00:56:01,268 O zaman bu zavallı ülke kendini küçük düşürebilir... 685 00:56:01,505 --> 00:56:03,996 beni resmen taçlandırarak. 686 00:56:15,686 --> 00:56:19,952 KRALİÇE'NİN KONUSU SANDRI NGHAM'DA 687 00:56:30,200 --> 00:56:32,225 Bu bir mektup feragat... 688 00:56:32,302 --> 00:56:34,293 iddialarınızdan vazgeçmek tahtına... 689 00:56:34,371 --> 00:56:37,465 ve iddialar tüm ailenizin. 690 00:56:37,541 --> 00:56:39,532 İmzala. 691 00:56:47,617 --> 00:56:49,676 Asla. 692 00:56:50,987 --> 00:56:53,285 [ Yelpler ] 693 00:56:53,356 --> 00:56:55,847 - [ Silah Musluğu ] - [İnlemeler] 694 00:56:59,029 --> 00:57:00,758 [köpek havlaması] 695 00:57:00,831 --> 00:57:04,392 - [ Yüzükler ] - Evet? 696 00:57:04,501 --> 00:57:07,902 Sayın Başbakan, bu kadar geç aradığım için kusura bakmayın. ama korkarım kraliçe tahttan çekiliyor. 697 00:57:07,938 --> 00:57:09,405 Ne? 698 00:57:09,473 --> 00:57:13,910 Tahttan çekilmek mi? Ama bu mümkün değil. 699 00:57:13,977 --> 00:57:16,172 Keşke bunun doğru olmasını dilerdim. 700 00:57:16,246 --> 00:57:20,410 - Bırak onunla konuşayım. Belki o sadece... - Pascal, gitti. 701 00:57:20,484 --> 00:57:23,214 Halkım harcadı son 10 saat... 702 00:57:23,320 --> 00:57:25,788 izini sürmeye çalışıyorum tahtın gerçek varisi... 703 00:57:25,822 --> 00:57:30,259 ve bir isim buldular, bunu iki kez kontrol ettiler. 704 00:57:30,327 --> 00:57:32,818 Kim o? 705 00:57:32,896 --> 00:57:36,024 - Sensin. - HAYIR! 706 00:57:37,601 --> 00:57:40,331 ** [Islık sesi] 707 00:57:40,403 --> 00:57:43,463 [ Radyo Spikeri ] Arkasında Kraliyet Mücevherlerinin iadesiyle ilgili... 708 00:57:43,540 --> 00:57:45,599 bir polis karakoluna Kuzey Londra'da, 709 00:57:45,675 --> 00:57:48,439 Pascal Sauvage istedi onun taç giyme töreni... 710 00:57:48,512 --> 00:57:51,037 gerçekleşmek bu perşembe. 711 00:57:51,114 --> 00:57:54,481 Başbakan Meclis'te şunları söyledi: Töreni sabırsızlıkla bekliyordum... 712 00:57:54,518 --> 00:57:57,715 ve Mösyö Sauvage'ın iyi bir kral olacak... 713 00:57:57,788 --> 00:58:02,657 ve olan her şeyi getirecek modern Avrupa hakkında en iyi şey kadim kurumlarımıza. 714 00:58:02,726 --> 00:58:05,126 [ Kapı zili çalıyor ] 715 00:58:10,133 --> 00:58:12,829 Arabanın anahtarlarını al. Yapacak işlerimiz var. 716 00:58:12,903 --> 00:58:16,066 - Bayan Campbell. - Sauvage Fransa'ya geri dönüyor. 717 00:58:16,139 --> 00:58:20,838 13'ünden davet edildi en zengin suç dehaları onunla orada tanışmak için dünyada. 718 00:58:20,911 --> 00:58:23,937 Özür dilerim Bayan Campbell. Ben bu davanın dışındayım. 719 00:58:24,648 --> 00:58:26,047 Yeniden atandı. 720 00:58:26,116 --> 00:58:28,778 Biliyorum. Bana yeniden atandı. 721 00:58:32,455 --> 00:58:35,151 - Seni yanımda istiyorum. -Beni rahat bırak. 722 00:58:35,258 --> 00:58:39,058 Burada bunun içinde mi oturacaksın? berbat daire kendin için üzülüyor musun? 723 00:58:39,129 --> 00:58:42,394 Yoksa oraya mı çıkacaksın? ve ülkeni kurtar? 724 00:58:43,600 --> 00:58:45,932 Ben dairede oturacağım. 725 00:58:46,002 --> 00:58:50,098 -Johnny, bu çok saçma. - Ben tükenmiş bir gücüm. 726 00:58:51,842 --> 00:58:54,675 Harcadım, kıçım. 727 00:58:59,583 --> 00:59:01,414 Ah. 728 00:59:02,652 --> 00:59:05,143 Sen... sen... lütfen... dur? 729 00:59:15,866 --> 00:59:18,027 [inlemeler] 730 00:59:18,101 --> 00:59:20,160 Bir dakika sonra geleceğim. 731 00:59:39,222 --> 00:59:42,487 KUZEY FRANSA 732 01:00:05,382 --> 01:00:09,079 Bir saat sonra akşam olacak. Daha sonra şatoya doğru yola çıkabiliriz. 733 01:00:09,152 --> 01:00:12,417 Gerçek şu ki, Sauvage o tacı kafasına takar, 734 01:00:12,489 --> 01:00:15,754 ne isterse onu yapabilecek sevdiğim ülkeyle 735 01:00:15,825 --> 01:00:18,555 ve bu yüzden sen ve ben onu durdurmak zorundayım. 736 01:00:20,363 --> 01:00:24,026 - Bu düşünceden hoşlandın mı? - Onun gibi bir şey. 737 01:00:27,003 --> 01:00:30,734 sanırım seviştin pek çok kadına öyle söyledin değil mi Johnny? 738 01:00:32,509 --> 01:00:37,276 Ah... Şey, biliyorsun, 739 01:00:37,347 --> 01:00:40,043 insan elinden geleni yapar. 740 01:00:41,518 --> 01:00:43,349 Bu sadece... 741 01:00:43,420 --> 01:00:48,483 Neyse üç yıl oldu nişanlım beni terk ettiğinden beri 742 01:00:48,558 --> 01:00:52,392 ve o zamandan beri yapmadım herhangi biriyle seviştim. 743 01:00:52,462 --> 01:00:54,396 Ama sonra seninle tanıştım... 744 01:00:55,699 --> 01:00:58,691 ve şunu hissettim... açlık... 745 01:00:58,768 --> 01:01:00,793 derinlerde, içeride. 746 01:01:00,837 --> 01:01:05,297 sana bir şeyler söylemek istedim sana bir şeyler yapmak istedim... 747 01:01:05,408 --> 01:01:09,936 yapmak istemediğim şey çok, çok, çok uzun bir süre içinde. 748 01:01:11,281 --> 01:01:13,875 [yutkunur] 749 01:01:13,950 --> 01:01:16,851 Ne... 750 01:01:16,920 --> 01:01:19,821 Ne tür şeyler hakkında mı konuşuyoruz? 751 01:01:19,889 --> 01:01:22,824 Gibi şeyler yüzüne yumruk atarak, 752 01:01:22,892 --> 01:01:26,259 olduğun için seni arkadan tekmelemek öyle kibirli, hiçbir şey bilmeyen bir pislik. 753 01:01:26,329 --> 01:01:30,663 Ama sonra ötesini görmeye başladım herkesin gördüğü aptal. 754 01:01:30,734 --> 01:01:33,760 görmeye başladım içerdeki adam... 755 01:01:33,837 --> 01:01:38,001 Görevini yapmaya kararlı olan, Yoluna ne veya kim çıkarsa çıksın. 756 01:01:38,074 --> 01:01:42,033 Ve hissetmeye başladım onun için başka şeyler 757 01:01:42,112 --> 01:01:46,947 yapmak istemek onun için başka şeyler. 758 01:01:47,017 --> 01:01:49,508 Şeyler... 759 01:01:49,586 --> 01:01:53,386 plastik oyuncaklar içeren ve yumuşak peynir? 760 01:01:53,456 --> 01:01:58,189 - Ne? [alay ediyor] - Ne? Ne? 761 01:01:58,261 --> 01:02:02,721 Benimle oynuyorsun. Bana durmamı söylüyorsun bildiğin en nazik yol. 762 01:02:02,799 --> 01:02:04,892 Hayır. 763 01:02:04,968 --> 01:02:06,629 Sen o kadar özel bir insansın ki... 764 01:02:06,703 --> 01:02:09,934 benden faydalanmamak için ben savunmasızken. 765 01:02:10,006 --> 01:02:12,566 - H-Hayır-- Şey-- - Teşekkür ederim... 766 01:02:12,642 --> 01:02:14,940 böyle bir beyefendi olduğun için. 767 01:02:17,480 --> 01:02:19,778 Hiç de bile. 768 01:02:41,304 --> 01:02:44,671 Ne düşündüğünü biliyorum. Bayan Campbell. 769 01:02:44,741 --> 01:02:47,608 Eğer bunu başaramazsak, Tanrı bilir İngiltere'ye ne olabilir? 770 01:02:47,677 --> 01:02:51,078 Aslında olması gerektiğini düşünüyordum o borudan daha iyi bir yol. 771 01:02:52,215 --> 01:02:53,705 Aslında yok. 772 01:02:53,750 --> 01:02:57,481 Her açıdan analiz ettim. ve bu en iyi seçenektir. 773 01:02:57,554 --> 01:03:01,354 Önce ben gireceğim, eğer hava açıksa Yol boyunca aşağıyı arayacağım. 774 01:03:03,026 --> 01:03:05,153 Johnny. 775 01:03:05,228 --> 01:03:08,527 - Dikkat olmak. - Her zaman dikkatliyimdir. 776 01:03:08,598 --> 01:03:10,498 Aah. 777 01:03:39,395 --> 01:03:42,523 [ öğürme, öksürme ] 778 01:03:45,201 --> 01:03:47,362 [Osuruk] 779 01:03:54,711 --> 01:03:57,805 [Tuvaletlerin Sifonu Çekiliyor] 780 01:03:59,883 --> 01:04:02,852 - [ Cama vurmak ] - Beyler. 781 01:04:02,886 --> 01:04:04,786 Birkaç saat içinde... 782 01:04:04,821 --> 01:04:08,154 ben olacağım İngiltere'nin bir sonraki kralı. 783 01:04:25,675 --> 01:04:28,166 [ Fısıltılar ] Hayır. 784 01:04:43,493 --> 01:04:45,518 Hyah... [ öğürme, öksürme ] 785 01:04:45,595 --> 01:04:48,462 - Buraya nasıl geldin? - Merdivenden yukarı. 786 01:04:48,531 --> 01:04:51,091 Kendinizi toplayın. Sadece biraz kaka. 787 01:04:55,305 --> 01:04:58,468 Ah! Ah, hava soğuk! Hava soğuk! 788 01:04:58,875 --> 01:05:00,706 Tek mal nedir... 789 01:05:00,777 --> 01:05:05,646 dünya hiç görünmüyor tükenmek mi? 790 01:05:05,715 --> 01:05:07,876 Suçlular beyler. 791 01:05:07,951 --> 01:05:10,249 - [Konuklar Mırıldanıyor] - Kanunları çiğneyenler. 792 01:05:10,320 --> 01:05:14,086 Dünyadaki her millet mücadeleler... 793 01:05:14,157 --> 01:05:16,921 sorunla aşırı kalabalık hapishanelerden. 794 01:05:16,993 --> 01:05:22,329 Peki ne yapacağız tüm bu kötü adamlarla mı? 795 01:05:22,398 --> 01:05:25,458 Çözümü bulun bu soruna... 796 01:05:25,535 --> 01:05:29,904 ve dünya hükümetleri sana burunlarından para öderlerdi. 797 01:05:30,907 --> 01:05:34,070 Neyse ki, Bir çözüm buldum. 798 01:05:36,346 --> 01:05:40,442 Bütün hapishaneleri boşaltıyoruz tüm gezegende, 799 01:05:40,516 --> 01:05:45,579 sonucu alıyoruz insan pisliğinin gelgit dalgası... 800 01:05:45,655 --> 01:05:48,317 ve onu buraya koyuyoruz. 801 01:05:48,391 --> 01:05:50,552 [ Nefesi kesiliyor, mırıldanıyor ] 802 01:05:51,861 --> 01:05:55,353 an Ben kral olarak taç giydim 803 01:05:55,431 --> 01:05:58,161 İngiltere'yi çevireceğim en büyük hapishaneye... 804 01:05:58,234 --> 01:06:01,101 tarihte dünyanın. 805 01:06:02,372 --> 01:06:06,035 2 1 0.000 mil kare... 806 01:06:06,109 --> 01:06:08,304 birinci sınıf gayrimenkul... 807 01:06:08,378 --> 01:06:12,109 uygun şekilde ayrılmış gerçek medeniyetten... 808 01:06:12,181 --> 01:06:14,445 20 mil okyanusta... 809 01:06:14,517 --> 01:06:16,781 - ve yakında hazır olacak... - Haydi. 810 01:06:16,853 --> 01:06:22,814 tüm dünya için insan atıklarını içine boşaltmak için. 811 01:06:22,892 --> 01:06:24,985 göre mevcut projeksiyonlar, 812 01:06:25,061 --> 01:06:31,000 hapishane alanımız tükenmeyecek önümüzdeki 500 yıl boyunca. 813 01:06:31,067 --> 01:06:35,163 Yani bu gece bir, ve senden sadece bir tane... 814 01:06:35,238 --> 01:06:40,335 buradan ayrılacak yüzde 49'una sahip... 815 01:06:40,410 --> 01:06:42,844 bu girişimin. 816 01:06:42,912 --> 01:06:47,849 Demek bu onun küçük oyunu. O DVD'yi ele geçirmeliyiz. 817 01:06:47,917 --> 01:06:51,045 Ama nasıl Johnny? Sadece ikimiz varız. 818 01:06:51,120 --> 01:06:53,384 Gençsiniz Bayan Campbell. ve deneyimsiz. 819 01:06:53,456 --> 01:06:55,822 Neye benziyorsun unuttum mu yani... 820 01:06:55,892 --> 01:06:59,350 [ P.A. Konuşmacı ] kimse burada olduğumuzu bilmiyor. 821 01:06:59,429 --> 01:07:02,921 elimizde mevcut sürprizin hayati unsuru. 822 01:07:02,999 --> 01:07:06,093 Şimdi planım basit ama etkili. 823 01:07:06,169 --> 01:07:10,765 Galeriden düşeceğim odanın bu ucunda ve Sauvage'ı esir al. 824 01:07:10,840 --> 01:07:15,470 Daha sonra uzaktaki kapıdan gireceksiniz. her türlü kaçış yolunu kesmek. 825 01:07:15,578 --> 01:07:21,016 Daha sonra Sauvage'ı rehin olarak kullanarak, buradan defolup gideceğiz. Temizlemek? 826 01:07:28,524 --> 01:07:30,856 Kaldır onları, sen Fransız ponçisi. 827 01:07:30,927 --> 01:07:35,455 Ama Bay English, Şaşırdım! 828 01:07:35,531 --> 01:07:38,056 Ne beklenmedik bir sürpriz. 829 01:07:38,134 --> 01:07:41,763 Sürprizler çok fazla benim uzmanlık alanım Sauvage. 830 01:07:43,005 --> 01:07:45,803 Sanırım gördük bu kadar yeter. 831 01:07:45,875 --> 01:07:52,747 Ne planladığını tam olarak biliyorum. ve buna bir son vermek için buradayım. 832 01:07:52,815 --> 01:07:57,582 Popom İngiltere'nin kralı olacak sen olmadan önce. 833 01:07:57,653 --> 01:07:59,644 Yine yanlış. 834 01:07:59,722 --> 01:08:02,953 Belki umursarsın arkana bakmak için. 835 01:08:03,025 --> 01:08:05,391 Lütfen. 836 01:08:05,461 --> 01:08:08,430 [ Silah Horozu ] 837 01:08:08,498 --> 01:08:10,557 Lorna! 838 01:08:13,369 --> 01:08:15,462 Üzgünüm Johnny. 839 01:08:15,538 --> 01:08:19,474 Peki, korkuyorum bunu yapmak zorunda kalacağız... 840 01:08:19,542 --> 01:08:22,272 kat gösterisini sonlandır bu gece için. 841 01:08:22,345 --> 01:08:24,176 O kadar hızlı değil Sauvage. 842 01:08:24,247 --> 01:08:28,775 Beni almış olabilirsin ama İngiltere'yi asla alamayacaksın. 843 01:08:28,851 --> 01:08:31,649 Sahip olduğum sürece değil bedenimde nefes... 844 01:08:31,721 --> 01:08:34,019 ya da silahıma bir kurşun. 845 01:08:34,090 --> 01:08:36,183 [ Tıklayın ] 846 01:08:43,166 --> 01:08:47,830 Biliyorsunuz Bay English, Seni özleyeceğim. Gerçekten mi. 847 01:08:47,904 --> 01:08:50,168 Çok eğlencelisin. Teşekkür ederim. 848 01:08:50,239 --> 01:08:51,900 Onları götürün. 849 01:08:56,579 --> 01:08:58,342 [ Radyo Spikeri ] Herkese günaydın 850 01:08:58,414 --> 01:09:00,609 ve hoş geldiniz kahvaltı gösterisi. 851 01:09:00,683 --> 01:09:02,878 [Fransızca konuşuyorum] 852 01:09:02,952 --> 01:09:06,217 Kalabalık burada toplanırken ilk Fransız kralımızın taç giyme töreni... 853 01:09:06,289 --> 01:09:08,450 1 066 yılından bu yana, 854 01:09:08,524 --> 01:09:13,484 İlk on ile London FM'i buradan arayın Fransızlar hakkında en çok sevdiğiniz şeyler. 855 01:09:13,563 --> 01:09:16,225 bizde yoktu henüz herhangi bir arama var mı? 856 01:09:16,265 --> 01:09:20,668 ama hatlar hala açık ve sana bu numarayı tekrar vereceğim-- 857 01:09:20,736 --> 01:09:23,864 0-2-0-7-- sıfır, iki, sıfır, eylül-- 858 01:09:26,542 --> 01:09:28,737 Bu iyi değil. Johnny. 859 01:09:28,811 --> 01:09:30,972 Düşünmeliyiz bir şeyden. 860 01:09:32,748 --> 01:09:36,013 [Johnny] Bir dakika bekle. Bir fikrim var. 861 01:09:36,085 --> 01:09:37,712 Hop! Hop! 862 01:09:37,787 --> 01:09:41,553 Ve hop! Ve hop! Ve dur! 863 01:09:41,624 --> 01:09:44,092 Şimdi, tanıdık mısın? 864 01:09:44,160 --> 01:09:47,891 şaman boğaz ötleğenleriyle Guatemala deltası mı? 865 01:09:47,964 --> 01:09:49,363 Ne? 866 01:09:49,432 --> 01:09:51,423 Uzun zamandır onların inancı... 867 01:09:51,501 --> 01:09:55,562 tam olarak bir düdük çaldı metal bir kilidin rezonans frekansı... 868 01:09:55,638 --> 01:10:00,075 kolları bu şekilde titretecek kapının basitçe açılacağını. 869 01:10:00,109 --> 01:10:01,701 İnanılmaz. 870 01:10:01,777 --> 01:10:04,746 - Ve diz çök. - [ inliyor ] 871 01:10:07,683 --> 01:10:10,618 Doğru. İşte gidiyor. 872 01:10:10,686 --> 01:10:13,917 [ Düdük: Artan Ton ] 873 01:10:13,990 --> 01:10:16,857 - [İç çekiyor] - [ Düdük devam ediyor ] 874 01:10:16,959 --> 01:10:19,086 [ Ses Sessizleşiyor ] 875 01:10:22,031 --> 01:10:26,365 - Hiçbir şey duyamıyorum. - Ultrasonikle ilgileniyorum. 876 01:10:26,435 --> 01:10:29,370 Bütün bunları durdurur musun? ve gerçeklerle yüzleşecek misin? 877 01:10:29,438 --> 01:10:33,169 Başarısız olduk. Tek şey bizi şimdi kurtarabilecek olan şey bir mucizedir. 878 01:10:37,647 --> 01:10:39,979 - [ Tırtıl sesi ] - [ Tıklamaları Kilitle ] 879 01:10:40,049 --> 01:10:41,744 İşe yaradı! 880 01:10:41,817 --> 01:10:44,547 - Aah! - Sayın? 881 01:10:52,795 --> 01:10:55,821 Neden kendini yukarı çektiğini bilmiyorum o korkunç kaka tüpü, Bough, 882 01:10:55,898 --> 01:10:59,732 mükemmel derecede iyi bir merdiven varken hemen yanında. 883 01:10:59,802 --> 01:11:02,236 Şimdi, Sauvage'ın ülkeyi kandırdılar... 884 01:11:02,305 --> 01:11:05,069 sahte başpiskoposuyla ve onun gizli gündemi, 885 01:11:05,141 --> 01:11:07,507 ama beni kandırmadı. 886 01:11:08,244 --> 01:11:11,475 - İşte plan şu. - [ Nefesi kesilir ] 887 01:11:38,741 --> 01:11:42,404 **[ Orkestra, Koro. görkemli] 888 01:12:06,636 --> 01:12:10,732 *Bütün iyi insanlar olsun sevin * 889 01:12:11,807 --> 01:12:13,798 [ Koro ] *Sevin * 890 01:12:15,111 --> 01:12:17,477 - *Sevin * - Aaah! 891 01:12:17,546 --> 01:12:21,448 *Bütün iyi insanlar olsun sevin * 892 01:12:23,419 --> 01:12:25,717 *Sevin * 893 01:12:25,788 --> 01:12:27,255 *Sevin * 894 01:12:28,391 --> 01:12:30,882 *Sevin * 895 01:12:30,960 --> 01:12:33,485 *Sevin * 896 01:12:33,596 --> 01:12:36,156 *Sevin * 897 01:12:36,232 --> 01:12:41,636 *Ve şarkı söyle** 898 01:12:41,671 --> 01:12:46,370 Efendim, bu vesileyle çağrıldınız meshedilmeye tanık olmak için... 899 01:12:46,442 --> 01:12:52,745 senin tek gerçek efendinin ve geleceğin kralı Pascal. 900 01:12:52,815 --> 01:12:56,876 Pascal, istekli misin? yemin etmek mi? 901 01:12:56,952 --> 01:12:59,580 Ben istekliyim. 902 01:12:59,622 --> 01:13:03,956 O zaman meshedilmiş ol... 903 01:13:04,026 --> 01:13:07,860 bu kutsal yağla. 904 01:13:08,364 --> 01:13:14,564 Peki siz seçilmiş piskoposlar İngiltere, İskoçya ve Galler, 905 01:13:14,637 --> 01:13:17,470 Bu meshedilmeye yükseliş mi? 906 01:13:17,540 --> 01:13:20,100 İskoçya için öyleyim. 907 01:13:20,176 --> 01:13:21,871 Galler için öyle. 908 01:13:22,812 --> 01:13:25,872 İngiltere için bunu yapmıyorum! 909 01:13:25,948 --> 01:13:29,679 -[ Cemaat nefesi kesiliyor, Mırıldanıyor ] - İngilizce! 910 01:13:31,987 --> 01:13:36,651 Bu adam kral olarak taçlandırılmamalı çünkü o... 911 01:13:36,726 --> 01:13:39,559 bir dolandırıcı, bir şarlatan ve bir hırsız. 912 01:13:39,628 --> 01:13:43,223 Hayır, lütfen. Bırakın konuşsun. 913 01:13:45,067 --> 01:13:48,093 Bu adam, Pascal Sauvage, 914 01:13:48,170 --> 01:13:51,401 Kraliyet Mücevherlerini kim çaldı? 915 01:13:51,474 --> 01:13:53,669 kraliçeyi kim zorladı tahttan çekilmek... 916 01:13:53,743 --> 01:13:57,679 ve kim kimseyi öldürebilir ki yoluna kim çıktı? 917 01:13:57,747 --> 01:13:59,738 Bu son, Bay İngilizce. 918 01:13:59,815 --> 01:14:01,339 [ Bağırıyor ] 919 01:14:01,417 --> 01:14:04,944 [Türkçe] Aldattı, bağlandı ve manipüle edildi... 920 01:14:05,020 --> 01:14:07,784 bu harika ülke kendi amaçları için. 921 01:14:07,857 --> 01:14:10,189 Hepinizi kandırdı.! 922 01:14:12,194 --> 01:14:15,652 Dahası, Bütün bu tören bir yalan... 923 01:14:15,731 --> 01:14:19,326 çünkü o adam karşında duruyor... 924 01:14:19,401 --> 01:14:22,598 başpiskopos değil Canterbury'den. 925 01:14:22,671 --> 01:14:24,969 [Cemaatin nefesi kesiliyor] 926 01:14:25,040 --> 01:14:28,874 İngilizce, bir tavsiye. Oraya gitmeyin. 927 01:14:28,944 --> 01:14:33,506 Kapat şunu, Frenchy. gideceğim nereye gidersem gideyim lütfen. 928 01:14:33,582 --> 01:14:37,109 - Şimdi çıkar onu. - Ne? 929 01:14:37,186 --> 01:14:40,553 Yüzün plastikten yapılmıştır. 930 01:14:42,224 --> 01:14:44,192 Derhal kaldırın. 931 01:14:44,260 --> 01:14:46,785 hiçbir fikrim yok neyden bahsediyorsun? 932 01:14:46,862 --> 01:14:50,889 Sağ. sadece yapmam gerekecek kendim kaldırıyorum. 933 01:14:50,966 --> 01:14:55,198 Hadi.! [ Homurdanıyor, Mırıldanıyor ] 934 01:14:55,271 --> 01:14:58,570 - Belki önden yukarı doğru çekiyordur. -[ Başpiskopos İnliyor ] 935 01:14:58,641 --> 01:15:01,109 Haydi sen! 936 01:15:16,458 --> 01:15:18,983 - Aaah! - Çok teşekkür ederim. 937 01:15:20,796 --> 01:15:22,855 Burada bir birleşme olmalı bir yerde. 938 01:15:22,932 --> 01:15:25,867 Büyüleyici performans her zamanki gibi, Mösyö English, 939 01:15:25,935 --> 01:15:28,563 ama korkuyorum devam etmeliyiz. 940 01:15:28,637 --> 01:15:33,040 Ben gelene kadar kimse bir yere kıpırdamayacak bu aşağılık parçayla işi bitirdim. 941 01:15:33,108 --> 01:15:36,168 Yapıyor musun, yapmıyor musun?... 942 01:15:36,245 --> 01:15:39,442 poposuna dövme yaptırdım kelimeler, 943 01:15:39,515 --> 01:15:42,575 ''İsa geliyor...'' meşgul görünüyorsun''? 944 01:15:42,651 --> 01:15:46,712 -[ Cemaat Mırıldanıyor ] - Sen deli misin? 945 01:15:46,789 --> 01:15:49,053 Peki, öğrenelim, yapalım mı? 946 01:15:49,124 --> 01:15:51,786 Haydi, tamam. Bir göz atalım. 947 01:15:55,364 --> 01:15:58,856 [ Çığlık atıyor, Nefesi kesiliyor ] 948 01:16:00,936 --> 01:16:03,268 - [ Histerik bir şekilde gülüyor ] - Mükemmel! 949 01:16:12,548 --> 01:16:16,644 Tamam, yani yanılmışım başpiskoposun poposu hakkında. 950 01:16:17,953 --> 01:16:21,252 - Ama dahası da var. - Ama korkarım bugün değil. 951 01:16:21,323 --> 01:16:23,791 Çavuş, lütfen bu adamı götürün. 952 01:16:23,859 --> 01:16:27,590 - Ama ona karşı nazik ol. - Sence bu mu? 953 01:16:27,663 --> 01:16:30,097 sahip olmadığımı düşünüyorsun daha fazla kanıt? 954 01:16:30,165 --> 01:16:33,623 Sadık astım DVD'yle bekliyor... 955 01:16:33,702 --> 01:16:37,331 bu da Sauvage'ınkileri gösteriyor Bu ülke için çirkin planlar. 956 01:16:37,406 --> 01:16:39,636 Onu dışarı çıkarın! Onu buradan çıkarın! 957 01:16:39,708 --> 01:16:43,576 - Çal, Bough! Diski oynatın! - Çal şunu! Şimdi! 958 01:16:44,813 --> 01:16:48,977 **[ İyimser Pop ] 959 01:16:59,828 --> 01:17:03,286 - [ Dudak Senkronizasyonu ] - * Benimle dalga geçmek için çok ateşlisin * 960 01:17:03,365 --> 01:17:09,463 *Yani sen üzgünsün ama ben yapamam senin gibi bir hatuna şansını dene * 961 01:17:09,538 --> 01:17:12,837 *Bu bir şey yapamadım * 962 01:17:14,076 --> 01:17:18,172 * Seninle dans edebilirim tatlım eğer komik olduğunu düşünüyorsan * 963 01:17:18,247 --> 01:17:21,045 *Annen biliyor mu? dışarıda olduğunu * 964 01:17:21,116 --> 01:17:24,847 *Ve ben de seninle birlikte bağırabilirim bebeğim Biraz flört et belki * 965 01:17:24,920 --> 01:17:28,048 *Annen biliyor mu? dışarıda olduğunu * 966 01:17:28,123 --> 01:17:30,853 - * Sakin ol * - * Sakin ol * 967 01:17:30,926 --> 01:17:33,326 *Yavaşlasan iyi olur kızım Bu gidecek yol değil * 968 01:17:33,395 --> 01:17:36,887 *Annen biliyor mu* 969 01:17:36,966 --> 01:17:39,457 ** [Devam ediyor] 970 01:17:44,373 --> 01:17:46,705 - Hey.! - Hey.! 971 01:17:51,080 --> 01:17:54,811 [Fransızca mırıldanıyor] 972 01:17:54,883 --> 01:17:57,078 Peki, yapalım mı? 973 01:18:00,789 --> 01:18:03,087 [İç çekiyor] 974 01:18:03,659 --> 01:18:06,992 [ Başpiskopos ] Sonra Süleyman kral olarak meshedildiğinden... 975 01:18:07,062 --> 01:18:11,396 Rahip Zadok tarafından ve peygamber Nathan, 976 01:18:11,467 --> 01:18:14,925 öyleyse sen de meshedilmiş ol... 977 01:18:15,004 --> 01:18:16,938 ve kutsanmış kral... 978 01:18:18,741 --> 01:18:21,710 tüm halkların üzerinde... 979 01:18:21,744 --> 01:18:24,406 Tanrın Rab kime... 980 01:18:24,480 --> 01:18:27,972 seni yönetmen için verdim... 981 01:18:28,083 --> 01:18:30,813 ve tüm eşyalarının, 982 01:18:30,853 --> 01:18:33,447 nerede olurlarsa olsunlar. 983 01:18:33,522 --> 01:18:37,925 Ve böylece, babanın adına... 984 01:18:37,993 --> 01:18:39,688 ve Oğul'un... 985 01:18:39,762 --> 01:18:41,753 ve Kutsal Ruh'un, 986 01:18:42,631 --> 01:18:46,067 Seni taçlandırıyorum... 987 01:18:46,135 --> 01:18:48,569 [ Cemaatin nefesi kesiliyor ] 988 01:18:48,637 --> 01:18:52,471 [inlemeler] Lanet olsun! 989 01:18:52,541 --> 01:18:54,634 - Onu geri ver! - HAYIR.! 990 01:18:54,710 --> 01:18:56,644 - Bu benim tacım! - Asla! 991 01:18:56,712 --> 01:19:00,273 - Onu geri ver! - Milyonlarca yıl geçse de Sauvage! 992 01:19:00,349 --> 01:19:02,317 - Onu bana ver! - Çekil. 993 01:19:02,384 --> 01:19:05,114 Merde.! [Fransızca bağırıyorum] 994 01:19:07,489 --> 01:19:08,956 Geri ver! 995 01:19:10,692 --> 01:19:12,660 - Durmak! - Kapa çeneni! 996 01:19:12,728 --> 01:19:14,491 [Hepsi nefesi kesiliyor] 997 01:19:14,563 --> 01:19:18,624 Bütün bu aptal küçük ülke Yapmanız gereken sıraya girmek... 998 01:19:18,700 --> 01:19:23,069 ve söyleneni yap sefil bir gün için! 999 01:19:23,138 --> 01:19:25,936 Peki bunu yapabilir mi? 1000 01:19:26,008 --> 01:19:28,499 Güzel kokulu Fransız kıçım, Yapabilir! 1001 01:19:31,380 --> 01:19:33,245 [Silah sesi] 1002 01:19:33,315 --> 01:19:35,909 Merde.! 1003 01:19:36,885 --> 01:19:39,410 - [ Silah sesi ] - Aah! 1004 01:19:40,756 --> 01:19:43,816 Ver şunu! Taç, ha? Taç! Gitmek! 1005 01:19:45,160 --> 01:19:48,926 [Fransızca bağırıyorum] 1006 01:19:48,997 --> 01:19:51,363 Ve böylece, adına Babanın... 1007 01:19:51,433 --> 01:19:53,901 ve Oğlunun ve Kutsal Ruh'un, 1008 01:19:55,104 --> 01:19:56,662 seni taçlandırıyorum... 1009 01:19:59,675 --> 01:20:01,540 kral. 1010 01:20:01,610 --> 01:20:03,703 Ne... 1011 01:20:30,639 --> 01:20:33,733 O adamı tutuklayın... 1012 01:20:33,809 --> 01:20:36,004 ve onu kilit altına al. 1013 01:20:36,078 --> 01:20:38,569 [Cemaat Tezahüratı] 1014 01:20:40,782 --> 01:20:44,741 * Tanrı kralı korusun Çok yaşa kral * 1015 01:20:44,820 --> 01:20:47,550 * Tanrı kralı korusun * 1016 01:20:47,623 --> 01:20:52,060 **[Nakarat Devam Ediyor] 1017 01:20:52,127 --> 01:20:56,757 *Amin, amin, amin, amin Amin, amin * 1018 01:20:56,832 --> 01:21:00,791 **[Devam ediyor] 1019 01:21:02,804 --> 01:21:08,367 * Ahh, amin, amin Amin, şükürler olsun * 1020 01:21:08,443 --> 01:21:10,604 *Amin* 1021 01:21:16,318 --> 01:21:19,185 [ Tezahürat, Alkış Devam et ] 1022 01:21:19,521 --> 01:21:23,252 * Tanrı kralı korusun ** 1023 01:21:23,325 --> 01:21:28,228 Kelimeler ne kadarını ifade edemez Yaptığınız her şeyi takdir ediyoruz. 1024 01:21:28,297 --> 01:21:30,731 Daha fazlası yok görevimin ötesinde, hanımefendi. 1025 01:21:30,799 --> 01:21:35,930 Ve karşılığında, herhangi bir şey var mı? Kraliçeniz ve ülkeniz sizin için neler yapabilir? 1026 01:21:36,004 --> 01:21:38,234 Peki, 1027 01:21:38,307 --> 01:21:42,300 biri sorduğuna göre, hanımefendi... 1028 01:21:42,377 --> 01:21:45,608 [ Radyo Spikeri ] Kutlamada tahta geri dönüşünü, 1029 01:21:45,681 --> 01:21:48,741 kraliçe 5 Ağustos'u ilan etti ulusal bir bayram... 1030 01:21:48,817 --> 01:21:53,447 ve şövalyelik unvanını verdi isimsiz MI7 ajanı hakkında... 1031 01:21:53,522 --> 01:21:57,720 komplonun bozulmasından sorumlu Fransız işadamı Pascal Sauvage'ın. 1032 01:21:57,793 --> 01:22:00,421 Bay Sauvage şu anda duruşmayı bekliyor vatana ihanetten, 1033 01:22:00,495 --> 01:22:02,759 hala bir suç idam cezasını taşıyor. 1034 01:22:02,831 --> 01:22:07,291 Suçlu bulunması halinde kendisine sorulacak Beyin tıp bilimine bağışlanacak... 1035 01:22:07,369 --> 01:22:10,770 nedenleri konusunda daha fazla araştırma yapmak hipermanik şizofreninin. 1036 01:22:10,806 --> 01:22:14,003 Bu arada ismi açıklanmayan İngiliz ajan ülkeyi terk etti... 1037 01:22:14,076 --> 01:22:17,239 ve çoktan yola çıktı bir sonraki zorlu görevinde. 1038 01:22:20,182 --> 01:22:23,242 BİR YERDE GÜNEY FRANSA’DA 1039 01:22:23,318 --> 01:22:25,582 [ Lorna ] Sir Johnny English. 1040 01:22:25,654 --> 01:22:28,521 Majesteleri çok minnettar görünüyordu. 1041 01:22:30,158 --> 01:22:32,319 O tek kişi değil. 1042 01:22:40,435 --> 01:22:44,201 Mmm. sen sürprizlerle dolu. 1043 01:22:48,710 --> 01:22:51,975 Aaaa! 1044 01:22:52,047 --> 01:22:55,710 -Johnny! - Ah, kahretsin... 1045 01:22:56,118 --> 01:22:58,484 * Bir gözü gölgelerde * 1046 01:22:58,553 --> 01:23:00,544 *Arkadaşlarını koruyor* 1047 01:23:00,622 --> 01:23:03,716 *Gün batımından itibaren sırtındaki aya * 1048 01:23:03,792 --> 01:23:08,126 *Kötüleri Hades'e göndermek Bayanlarla bir hit * 1049 01:23:08,196 --> 01:23:12,030 *Çuvaldaki bir aygır* 1050 01:23:12,100 --> 01:23:15,968 * Hayatını geri alamazsın sağ solu takip ettiğinde, jack * 1051 01:23:16,038 --> 01:23:19,701 * Ne kadar çok görürsen ne kadar az bilirsen * 1052 01:23:19,775 --> 01:23:23,472 * Başkaları bunu sızdırdığında hizmeti gizlidir * 1053 01:23:23,545 --> 01:23:26,639 *Tanrıyı oynuyor gitme vaktin geldiğinde* 1054 01:23:26,715 --> 01:23:31,345 *Merhaba arkadaşlar Kıskanmayın * 1055 01:23:31,386 --> 01:23:34,412 * Onu yaptıklarında kalıbı kırdılar * 1056 01:23:34,456 --> 01:23:38,222 *Çok karizmatik otomatik * ile 1057 01:23:38,293 --> 01:23:43,390 *Asla zamanından önce yükünü çekiyor, ha * 1058 01:23:43,465 --> 01:23:45,490 * Kraliçe ve ülke güvenli ve sağlam * 1059 01:23:45,567 --> 01:23:47,364 * Kötü adamlarla yeraltının altı metre * 1060 01:23:47,436 --> 01:23:50,371 *Ve kimse bilmiyor çünkü kimse herhangi bir iz bulamadı * 1061 01:23:50,439 --> 01:23:52,907 * Her mevsime uygun bir adamın * 1062 01:23:52,974 --> 01:23:56,171 *Onları seviyor ve onları yalnız bırakıyorum * 1063 01:23:56,244 --> 01:23:59,077 *Çok yalnız* 1064 01:23:59,147 --> 01:24:00,944 *Ve sen ve ben hiçbir fikrim yok * 1065 01:24:01,016 --> 01:24:03,109 * Kim ne yapıyor, neden ne zaman ve kim * 1066 01:24:03,185 --> 01:24:05,016 * Kano olmayan bir derenin yukarısında * 1067 01:24:05,087 --> 01:24:08,386 * Dikkat edin her mevsimin adamı * 1068 01:24:08,457 --> 01:24:11,517 *Onları seviyor ve onları yalnız bırakıyorum * 1069 01:24:11,593 --> 01:24:14,790 *Çok yalnız Ama evde güvende* 1070 01:24:14,863 --> 01:24:19,197 *Ama evde güvende Ama evde güvende* 1071 01:24:22,471 --> 01:24:24,200 * Kraliçe ve ülke güvenli ve sağlam * 1072 01:24:24,272 --> 01:24:26,103 * Kötü adamlarla yeraltının altı metre * 1073 01:24:26,174 --> 01:24:29,075 *Ve kimse bilmiyor çünkü kimse herhangi bir iz bulamadı * 1074 01:24:29,144 --> 01:24:31,578 * Her mevsime uygun bir adamın * 1075 01:24:31,646 --> 01:24:34,877 *Onları seviyor ve onları yalnız bırakıyorum * 1076 01:24:34,950 --> 01:24:37,783 *Çok yalnız* 1077 01:24:37,853 --> 01:24:39,616 *Ve sen ve ben hiçbir fikrim yok * 1078 01:24:39,688 --> 01:24:41,781 * Kim ne yapıyor, neden ne zaman ve kim * 1079 01:24:41,857 --> 01:24:43,722 * Kano olmayan bir derenin yukarısında * 1080 01:24:43,792 --> 01:24:47,091 * Dikkat edin her mevsimin adamı * 1081 01:24:47,162 --> 01:24:50,222 *Onları seviyor ve onları yalnız bırakıyorum * 1082 01:24:50,298 --> 01:24:53,426 *Çok yalnız Ama evde güvende* 1083 01:24:53,502 --> 01:24:55,231 * Kraliçe ve ülke Güvenli ve sağlam * 1084 01:24:55,303 --> 01:24:57,134 * Kötü adamlarla yeraltının altı metre * 1085 01:24:57,205 --> 01:25:00,038 *Ve kimse bilmiyor çünkü kimse herhangi bir iz bulamadı * 1086 01:25:00,142 --> 01:25:02,610 * Her mevsime uygun bir adamın * 1087 01:25:02,677 --> 01:25:05,908 *Onları seviyor ve onları yalnız bırakıyorum * 1088 01:25:05,981 --> 01:25:08,814 *Çok yalnız* 1089 01:25:08,884 --> 01:25:10,613 *Ve sen ve ben hiçbir fikrim yok * 1090 01:25:10,685 --> 01:25:12,778 * Kim ne yapıyor, neden ne zaman ve kim * 1091 01:25:12,854 --> 01:25:14,685 * Kano olmayan bir derenin yukarısında * 1092 01:25:14,756 --> 01:25:18,089 * Dikkat edin her mevsimin adamı * 1093 01:25:18,160 --> 01:25:21,288 *Onları seviyor ve onları yalnız bırakıyorum * 1094 01:25:21,363 --> 01:25:22,591 *Çok yalnız* 1095 01:25:22,664 --> 01:25:27,158 *Ama evde güvende* 1096 01:25:27,235 --> 01:25:30,932 * Oh-Oh-Ohh, evet **